Говорящая книга: проводник и помощник для незрячих
8 июня 2020 года
Историю творят личности. Историю некоммерческого социального проекта Ярославской области "Говорящая книга" сотворил человек, который потерял зрение после неудачной операции и решил "делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать", как писал Роберт П. Уоррен. Зовут этого человека Валерий Рязанцев.
Первый опыт записи книг на пластинки и на магнитофонную плёнку был осуществлен в 1958 году. Работали над записями дикторы Всесоюзного радио. Назывались записи по-разному — звуковая, озвученная, звучащая книга. Но закрепилось — говорящая книга.
С 2009 года Санкт-Петербургская государственная библиотека для слепых и слабовидящих начала формировать фонд уникальных изданий на флеш-картах в защищённом формате. Они предназначены для воспроизведения на специальном оборудовании для незрячих и слабовидящих читателей — тифлофлешплеерах. Сегодня проект "Говорящая книга" намного масштабнее, чем в 1950-е годы. Но в каждом регионе у реализации проекта своя специфика.
Практически во всех крупных городах есть свои филиалы Всероссийского общества слепых, под эгидой которого существует "Говорящая книга". В России сейчас действует 46 библиотек для слепых и слабовидящих. Это почти половина субъектов федерации. При многих библиотеках для слепых имеются студии для начитывания книг и хранятся собственные архивы аудиоматериалов. Известны "Говорящие книги" городов Сибири, Екатеринбурга, Владивостока, Краснодара, Ростова-на-Дону. Однако до не таких уж давних пор ни один не областной город этой социально значимой политики не вел. Рыбинск оказался "первопроходцем". В 2003 году, после четырёх лет подготовки, здесь возникла микростудия "Говорящая книга".
Каким образом она началась? Валерий Анатольевич Рязанцев был инженером, снимал и озвучивал фильмы в любительской киностудии. Потом — слепота, инвалидность, другая жизнь и новые идеи. Рязанцев поехал в Москву, в издательство "Логос" - оно, единственное в стране, занималось изданием "говорящих книг", - и детально изучил процесс создания и записи. После чего, вернувшись в Рыбинск, пошёл по чиновникам и инстанциям. Написать бизнес-план для него труда не составило. Популярно объяснить, что и как он планирует делать — тем более. Первое место во всероссийском конкурсе "Моя социальная политика" принесло инициатору грант в размере 80 тысяч рублей. Но грант нужно было реализовать, соблюдая все тонкости финансовой дисциплины. В этом помогла Рязанцеву главный редактор городской студии радиовещания Татьяна Носкова.
И вот при редакции городского радио начала действовать микростудия "Говорящая книга" — со своей монтажной и звукозаписывающей аппаратурой, приобретённой на выделенные средства, с небольшим, но постоянным штатом сотрудников. Рязанцев поступил логично: в качестве сотрудников стал привлекать инвалидов. Так решены были сразу две задачи: укомплектовался штат микростудии и появились рабочие места для лиц с особенностями здоровья. Это закономерно привело к развертыванию проекта "Говорящая книга Рыбинска" в программу "Говорящая книга Ярославской области" и созданию для её реализации региональной общественной организации инвалидов "Говорящая книга Ярославской области". Это случилось в 2011 году. С тех пор "Говорящая книга" ежегодно получает гранты под запись новых книг и звуковых журналов, а также награды и грамоты от областного департамента культуры. Направления проекта следующие: проза и поэзия местных авторов, рыбинская публицистика, краеведческая документалистика, музыкальная культура Ярославской области, творчество Рыбинского драматического театра, собрания Рыбинского музея-заповедника.
За прошлый, 2019 год было записано 170 книг. Сейчас подписано соглашение с областным департаментом по труду и социальной поддержке, начинается очередной, уже семнадцатый этап записи. 91 автор, 90 выпусков звукового журнала "Культура Ярославии". В нем рассказывается не только практически обо всех музыкальных коллективах региона, но и о театрах, музеях… И если театров немного, частные только-только начинают появляться, то ситуация с музеями уже намного лучше. Музей Мологского края, музей советской эпохи, музей братьев Нобель, Музей Джона Мостославского "Музыка и время" в Ярославле… С 2015 года материал передают в библиотеки по области, где информация доступна всем категориям читателей.
Валерий Рязанцев говорит:
- Традиция чтения вслух основана на культуре русских салонов 19-го века. Даже паузы между словами многое могут изменить, по-новому расставить акценты. Это искусство. И вот за последние десять лет "Говорящая книга" обрела второе дыхание, вторую жизнь. Формат аудиокниг оказался очень востребован. Это, как я его называю, более "ленивый" формат: можно заниматься любыми делами, не требующими сосредоточенности ума, и параллельно с ними слушать книги. Это именно современный формат. Я старый киношник, и я могу сравнить звуковые книги с сериалом по классике, когда не надо читать между строк — создатели сами всё донесли и разжевали. Нужно ли говорить о том, что качество сериала зависит от режиссёра?.. В данном случае главная фигура — диктор.
В настоящее время мы снимаем фильм о нашем проекте "Говорящая книга" с целью популяризации этого вида культуры, - продолжает Валерий Анатольевич. — Ещё есть у меня план — собрать в этом году "круглый стол" в местном департаменте по культуре. Он должен быть посвящён проблемам выдачи аудиокниг в библиотеках. Говорящая книга — технически сложный продукт, существуют и особые методики её выдачи. Зрячие люди тоже должны приобщиться к этому формату. Беспокоит инертность мышления тех же библиотекарей, в частности, школьных. У нас 43 школьных библиотеки, по учебным программам один час в неделю отводится на изучение литературы местных авторов. Однако у педагогов и библиотечных работников нет желания заниматься новыми вещами. Вечная проблема развития… И всё же наша основная задача — накапливать фонды и озвучивать новые книги, а также искать новых дикторов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии:Говорящая книга: проводник и помощник для незрячих
