Голоса из прошлого: Толстой, Ахматова, Маяковский
26 октября 2016 года
На заседании Французской академии наук 11 марта 1878 г. прозвучали такие слова: «Негодяй! Плут! Вы думаете, что мы позволим чревовещателю нас надувать? Разве можно допустить, что презренный металл в состоянии воспроизвести благородный голос человека?» Так скептически отреагировал один академик, впервые столкнувшись с записью человеческого голоса. Хорошо, что большинство учёных к нему не прислушались. А фонограф, изобретенный Томасом Эдисоном, ознаменовал новый этап в развитии человечества.
Мы слышим голоса поэтов,
Которых нет уже в живых,
— Неповторимые приметы,
Особый ритм, чеканный стих.
Анатолий Лукьянов
Невероятно мощная фигура в мировом обществе того времени — Лев Толстой, которому подарили один из первых аппаратов, отозвался о нём так: “Самая могучая сила в мире — это мысль. Чем больше форм для своего выражения она находит, тем больше эта сила может проявить себя. Изобретение книгопечатания было эпохой в истории человечества, другой такой эпохой станет появление телефона и, в особенности, фонографа, который является наиболее эффективным и впечатляющим средством для того, чтобы запечатлеть и сохранить не только слова, но и оттенки голоса, их произносящего”.
Слова Толстого оказались пророческими. Фонограф имел невероятный успех. Стало ясно, что теперь будущим поколениям можно оставить не только текст, но и звучание произведения из уст самого автора.
До наших дней дошло 19 записей с голосом Льва Николаевича. Это и фрагменты произведений, и сказки, и статьи. Например, живо и тепло рассказывает он детям сказку про мальчика и волка. На записи слышен испуганный возглас одного из юных слушателей, когда «неожиданно выскакивает хищник». С возмущением и грустью наговаривает автор фрагмент своей знаменитой статьи «Не могу молчать».
Это невероятно — слышать голос, записанный более ста лет назад. В первые годы XX века было сделано множество записей на восковые валики, а затем появились грампластинки с голосами многих известных поэтов и писателей.
Свои голоса в истории оставили: Иван Бунин — три стихотворения, в том числе и одно из своих самых известных — «Одиночество»; Сергей Есенин — монолог Хлопуши из драматической поэмы «Пугачев», «Исповедь хулигана», «Разбуди меня завтра рано», «Я покинул родимый дом»; осталось много записей с Анной Ахматовой (в том числе и «Реквием»); Владимир Маяковский — «Послушайте!» «А вы могли бы»; Александр Блок — « В ресторане»; Николай Гумилёв — «Канцона», Борис Пастернак — «Разлука». И многие другие.
Большинство писателей с удовольствием принимали предложение записать авторское прочтение. Но не все. Как ни странно, Максим Горький, который считался прекрасным чтецом, наотрез отказался увековечить свои произведения. Тем не менее, пожалуй, ни в одной стране мира записи писателей не проходили столь масштабно и не имели столь мощного резонанса, как в России.
Одним из людей, во многом благодаря которым до нашего времени дошли столь ценные записи, был историк литературы и звукоархивист Лев Шилов, посвятивший жизнь сбору материалов по всему миру. В книге «Голоса, зазвучавшие вновь» он рассказывает о захватывающих поисках валиков, о том, как происходил процесс очищения записей.
Долгое время некоторые записи считались утерянными. Например, Блока. Когда же Льву Шилову удалось отыскать валики, оказалось, что они неисправны. «... Смириться с тем, что мы уже никогда не услышим Блока, было трудно. В конце концов валики зазвучали! Сначала — еле слышно, потом, после бесконечных переписей и коррекций, всё громче и отчётливей. Теперь уже можно разобрать отдельные слова и целые строфы: Пусть ночь, домчимся, озарим кострами степную даль. В степном дыму блеснёт святое знамя и ханской сабли сталь..."
Так было со многими записями: собирание, реставрация, описание, издание. И, конечно, радость, возрастающая с каждым восстановленным валиком, с каждым новым знакомством.
В рамках Года Литературы в 2015 г. Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД) подготовил некоммерческий образовательный просветительский интернет-проект “ Голоса писателей и поэтов России”. Для проекта отобрано, с учетом законодательства Российской Федерации об авторском и смежных правах, 42 фрагмента фонодокументов. Но на просторах интернета можно найти гораздо больше записей. Ознакомление с ними действительно способно изменить наше представление о прошлом. Мы «слышим» историю, расширяем свои знания, осознаём, что люди прошлого оказываются не такими, какими мы привыкли их представлять.
«Я постепенно начал понимать, что в этих записях главное — это передача частицы личности, сохранённой на века. Человечество даже не заметило, как оно обрело бессмертие!» — сказал однажды Лев Шилов. И мы не можем с ним не согласиться.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
