Государственные награды Японии получили трое россиян
3 ноября 2014 года
Трое россиян удостоены в этом году государственных наград Японии - Орденов Восходящего солнца и Ордена Священного сокровища. Соответствующий императорский указ был опубликован в понедельник по случаю отмечаемого в Японии национального праздника - Дня культуры, передает ТАСС.
Всего Ордена Восходящего солнца получили 897 человек, в том числе 52 иностранных гражданина. Ордена Священного сокровища удостоены 3136 человек, из них пять иностранцев, передает РИА «Новости».
Из россиян Орден Восходящего солнца третьей степени получила востоковед Стелла Быкова, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ им. М.В. Ломоносова, а также заведующая кафедрой японского языка в Институте стран Востока при Институте востоковедения РАН. Стелла Быкова занимается преподаванием японского языка с 1967 года. На ее счету - участие в международных конференциях и более 60 опубликованных научных трудов по фразеологии, лексикологии и диалектам японского языка. Многие из них изданы в Японии.
Ордена Восходящего солнца пятой степени удостоился видный деятель общества дружбы «Россия - Япония» Сергей Смоляков, который занимает в этой организации пост ответственного секретаря. Смоляков также возглавляет издательство «Гиперион», которое занимается публикацией переводов произведений классической и современной японской литературы.
Кроме того, Орден Священного сокровища присужден сотруднику посольства Японии в Москве Татьяне Теохаровой. Эта награда присуждается «за долгую безупречную службу».
Орден Восходящего солнца - второй по значению в Японии после Ордена Хризантемы - учрежден 10 апреля 1875 года, имеет восемь степеней. До реформы 2003 года награда вручалась только мужчинам как за военные, так и за гражданские заслуги.
За последние 50 лет Ордена Восходящего солнца разных степеней получили около 40 россиян - в основном деятели искусства и науки, исследователи Японии. В их числе музыканты Мстислав Ростропович и Валерий Гергиев, президент Государственного музея изобразительных искусств (ГМИИ) имени А.С. Пушкина Ирина Антонова, режиссер Юрий Любимов, исследователь грамматики японского языка Иван Головнин. Первым русским, получившим Орден Восходящего солнца, был Иван Зарубин - механик на фрегате «Паллада». Награда также была присуждена контр-адмиралу Всеволоду Рудневу, капитану 1-го ранга на легендарном крейсере «Варяг».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
