Грант Динк: Я вправе умереть в той стране, в которой родился
18 января 2014 года
Днем 19 января 2007 года к нам в редакцию позвонили из ВВС и сообщили трагическую весть. Мы бросились проверять по всем каналам – где-то в глубине души теплилась надежда - вдруг ошибка. Увы, ошибки не было. «Первое, что приходит на ум, это мои беседы с Гранта Динком, во время которых он постоянно говорил, что над ним висит меч. Надо было иметь очень большое мужество, чтобы говорить в современном турецком обществе те вещи, которые он говорил», - сказал 19 января 2007 года директор института востоковедения НАН РА, тюрколог Рубен Сафрастян. По его словам, убийство Гранта Динка явилось логическим результатом нынешней обстановки в Турции. «Созданная в результате широкомасштабной государственной политики кампании по фальсификации истории и отрицанию Геноцида армян создало атмосферу антиармянского психоза. Первой жертвой этой политики стал Грант Динк», - подчеркнул Сафрастян.
Константинопольский патриарх Армянской Апостольской Церкви архиепископ Месроп Мутафян во время пресс-конференции в Стамбуле резко осудил убийство редактора армяно-турецкой газеты “Агос” Гранта Динка. В армянской общине Стамбула, насчитывающей около 60 тысяч человек, объявлен 15-дневный траур. Это то, что мы писали 7 лет тому назад.
Сейчас во всем мире нельзя найти армянина, который не знает и не слышал о Гранте Динке, равно как и о его убийстве. Но, к сожалению, о нем многие узнали не при жизни, а после его смерти. Со дня его смерти прошло 7 лет, но все помнят, как его провожал в последний путь весь Стамбул с плакатами: «Мы все Гранты Динки», и это были не армяне, а турки. Для турецкой интеллигенции убийство Динка было шоком. Он верил, что Турция сможет измениться.
В этот день лучше всего промолчать и вспомнить еще одну жертву турецкой политики отрицания Геноцида армян. 24 апреля 2007 года у Мемориала памяти жертв Геноцида армян в Ереване появились плакаты «1500000+1».
А вот слова Танера Акчама, отдавшего годы изучению Геноцида армян и написавшего несколько книг по этой теме. «Грант Динк был убит в отместку за гибель Талаата-паши. Все, абсолютно все, было организовано так, чтобы добиться полной мести за убийство 1921 года. Отбыв тюремный срок за причастность к взрыву в McDonalds в 2004 г в Трабзоне, Ясин Хайял, планировавший убийство Динка, не раз в разговоре со своим отцом упоминал Талаата. “Отец, ты знаешь, что человек, который убил Талаата-пашу, так и не был наказан?” — спрашивал он.
…Почему они не убили Динка перед его домом? Или почему они не похитили его и не захоронили его тело в каком-то отдаленном месте, как это делают обычно преступники? Они убили Динка перед зданием редакции Agos, на улице, среди бела дня, выпустив пулю в затылок. Почему? Они сыграли сцену мести армянам. Талаат был убит Согомоном Тейлеряном в Берлине, 15 марта 1921 года. Тейлерян подошел к Талаату сзади и выстрелил ему в голову. 3 июня, после двух дней заседания, суд постановил, что убийца не виновен. Но есть еще одно сходство, которое никто не заметил. Те, кто планировали убийство Талаата, решили, что Тейлерян не должен бежать. Он должен был остаться на месте убийства и сдаться в руки властям. Согласно свидетельствам, Огюн Самаст должен был остаться в Стамбуле и сдаться полиции. Все должно было произойти так, как это было в 1921 году. Целью являлась не только месть за Талаата — организаторы убийства хотели грозно напомнить о геноциде 1915 года, заглушив тем самым голоса армян. Они пытались сказать: “Мы не дадим шанса ни единому армянину говорить свободно на этой земле после 1915 года”. Если бы мы только знали об их намерениях… Грант Фират Динк родился в Малатье 15 сентября 1954 в семье Серкиса Динка (известный как Хашим Калфа), уроженца Малатьи, и Гюльварт Динк из Сиваса. В семь лет Грант вместе с родителями и братьями перебрался в Стамбул, где он прожил всю оставшуюся жизнь. В Стамбуле он рос в Армянском Детдоме района Гедикпаша, где познакомился со своей будущей женой Ракель, которая позже родила ему троих детей. В 1996 году Динк основал еженедельную газету Agos и стал еt главным редактором. Газета, первой среди газет Турции, стала выходить на армянском и турецком языках. Несмотря на небольшой тираж, газета имела большое влияние. Кроме работы в своей газете, Динк печатался в ежедневных газетах Zaman и Birgun.
Динк был одним из самых выдающихся армян в Турции и, несмотря на угрозы в его адрес в течение всей жизни, он всегда оставался спокойным. Он всегда говорил о своем беспокойстве касательно сложных отношений между турками и армянами. Выступая на нескольких демократических платформах и общественных организациях, Грант Динк подчеркивал необходимость демократизации в Турции и задевал вопросы о свободе слова, о правах меньшинств, о правах человека, и вопросы, касающиеся армянского общества в Турции. Он был очень важным пропагандистом мира между армянами и турками.
Динк стал известен как один из авторов, поднимавших тему Геноцида армян. Журналист оспаривал официальную турецкую версию истории. В 2005 году Динк стал одним из участников конференции, посвященной Геноциду армян, первого в своем роде мероприятия, проведенного в Турции в 2005 году. В том же году журналист был осужден по статье 301 уголовного кодекса Турции, которая предусматривает наказание за оскорбление турецкой нации. Суд приговорил его к шести месяцам тюрьмы условно.
Динк, оставаясь активным членом армянской диаспоры, в то же время склонен был отождествлять себя с народом Турции. Несмотря на угрозы в его адрес, журналист отказывался покидать страну. По его словам, было бы предательством покинуть народ, отчаянно сражающийся за демократию. В своем последнем интервью за два дня до гибели Динк сказал: «Я думаю, что я не такой, как многие армяне, предпочитающие прятать голову, когда становится опасно. Но куда это может привести… Именно это делает меня и, к сожалению, не только меня, мишенью. Моей семьи все это тоже касается. Видите, если я вначале сравнивал себя с голубем, то потому что голубь, как бы он не боялся, все же хочет быть на свободе. И это именно то, за что борюсь и я, — чтобы мы все оказались на свободе. Чтобы существующему положению когда-нибудь пришел конец». Отвечая на вопрос, что он может покинуть страну, Грант Динк отметил: «Ах, не говорите хотя бы вы об этом. Достаточно, что я все время это слышу от моих друзей. Я хочу продолжать борьбу здесь. Ведь это не только моя борьба. Это борьба всех тех, кто стремится к демократизации Турции. Если я сдамся и покину страну, это станет позором для всех. В этой стране жили мои предки, здесь мои корни, и я вправе умереть в той стране, в которой родился…»
В тот день мы позвонили Орхану Памуку в Стамбул. Трубку долго не брали, потом кто-то ответил и сказал, что Памук уехал из Турции. Нобелевскому лауреату тоже угрожали и он был вынужден уехать.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
