Группа Iron Maiden изменила тексты песен, чтобы выступить в Китае
29 апреля 2016 года
Знаменитой британской группе Iron Maiden пришлось изменить свой репертуар, чтобы соответствовать требованиям китайского правительства. Компромисс позволил музыкантам дать два концерта - в Пекине и Шанхае - в рамках своего мирового турне.
Как пишет The Guardian, вокалисту Брюсу Дикинсону было запрещено ругаться на сцене, хотя в Шанхае он все-таки позволил себе резкие высказывания. Он дал понять зрителям, что отказался от обычной брани под давлением.
Кроме того, Iron Maiden пришлось обойтись без обычных пиротехнических эффектов и бросания в толпу вещей на память.
Издание отмечает, что подобная цензура, призванная контролировать подобающую политическую окрашенность выступлений и их нравственную составляющую, характерна для КНР. В данном случае удивление вызвал тот факт, что рокерам позволили сыграть песню о числе зверя и последних часах земной жизни Христа.
Отметим, идти на самоограничения во время китайских гастролей в свое время приходилось даже таким легендам мирового шоу-бизнеса, как The Rolling Stones.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
