Давид Давтян: Довольно сложно говорить об уровне выставки армянских хачкаров в Одессе
28 января 2011 года
С 3 по 27 февраля 2011г. в Выставочном зале Одесского историко-краеведческого музея будет представлена выставка «Хачкары – сакральные памятники армянской культуры».
«Сейчас довольно сложно говорить об уровне указанной выставки, ее ценности в историко-культурном и общественно-политическом значении, поскольку она еще не открылась. Однако текст информационного сообщения об открытии выставки, опубликованный в некоторых СМИ, настораживает и вызывает ряд вопрос относительно уровня мероприятия», - заявил PanARMENIAN.Net историк, эксперт-аналитик ИАЦ Analitika.at.ua Давид Давтян. По его словам, абсурдным выглядит неправильное указание названия армянской церкви находящейся в Аккермане, собственно говоря, откуда родом часть экспонатов. Для справки, Белгород- Днестровская (Аккерманская) армянская церковь несколько столетий неизменно называется Св. Богородицы. «Касательно предоставления фотографий, сохранившихся внутри церкви хачкаров, необходимо констатировать, что в основном это не хачкары, а надгробные плиты, вмурованные в стены церкви. А это две большие разницы Следует также обратить особое внимание на утверждении о переводе текстов "хачкаров" на русский язык Саргсян Т.Э., открывающих малоизвестную страницу истории армянских поселений. Необходимо сказать, что перевод всех надгробий, находящихся в Аккермане, был сделан еще более 100 лет назад Л.М. Милексет-Бековым, а позже А.Х. Тораманяном. Касательно города Килия необходимо отметить, что утверждение об основании церкви Св. Николая армянами или "строительства" не соответствуют действительности. Поскольку наиболее авторитетные исследователи не придерживались такой точки зрения, а также вследствие отсутствия прямых доказательств, более того ни одна из надписей надгробных плит, помещенных в церкви, не свидетельствуют о строительстве или меценатстве армян. И последнее, в конце прошлого столетия в церкви Св. Николая было 9 армянских надгробных плит, а не 7. Учитывая все вышеперечисленное, необходимо дождаться открытия выставки, посмотреть на экспонаты и затем дать полную оценку данному мероприятию», - подчеркнул Давтян.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
