Джордж Буш выступил с ежегодным посланием к Конгрессу
1 февраля 2006 года
Президент США Джордж Буш выступил с ежегодным посланием «О положении в стране» перед членами палаты представителей и сената во вторник в 21:00 по местному времени (05:00 по московскому времени среды). Отметим, это произошло в тот же день, когда президент РФ Владимир Путин на встрече с российскими журналистами высказался по многим вопросам, в том числе по событиям международной политики.
Выступление Буша из зала Капитолия в прямом эфире транслировали большинство американских теле- и радиокомпаний. В начале своей речи Буш почтил память вдовы известного правозащитника Мартина Лютера Кинга - Коретты Скотт Кинг, скончавшейся в понедельник.
Согласно сообщению CNN, речь президента США длилась чуть более 50 минут и прерывалась аплодисментами 64 раза. Больше всего - 52 секунды - Бушу аплодировали после упоминания имени убитого в Ираке морпеха Дэниела Клея. Клей был одним из десяти морпехов, убитых боевиками в Эль-Фаллудже 1 декабря 2005 года.
- [#1 Инопресса: Джордж Буш обречен быть оптимистом]
Во внешнеполитическом разделе речи президента основными темами стали борьба с терроризмом и распространение демократии в мире. В ежегодном послании президент США затронул проблемы Ирана, Ирака и Палестинской автономии.
Джордж Буш подтвердил намерение сохранять за США позиции мирового лидера. «Единственный способ защитить наших людей, обеспечить мир, управлять своей судьбой - это наше лидерство. Поэтому Соединенные Штаты Америки продолжат лидировать», - заявил глава вашингтонской администрации.
Война в Ираке
Рассуждая о ситуации в Ираке, Буш был оптимистичен. Однако президент заявил, что Америка не собирается прекращать свое военное присутствие в этой стране. «Единственный путь американских солдат домой — победа», - заявил Буш. Такой шаг продемонстрировал бы также, что «обещания Америки немногого стоят», - отметил Буш. «Успехи наших военных в Ираке, постепенная передача контроля за ситуацией в стране иракским военнослужащим, позволяют говорить о сокращении нашего присутствия, однако решение о выводе войск должен принимать Пентагон, а не политики в Вашингтоне», - сказал он.
Ядерная проблема Ирана
Говоря о проблеме ядерной программы Ирана, Буш в своем выступлении подчеркнул, что страны мирового сообщества не должны допустить, чтобы в распоряжении этой страны оказалось ядерное оружие. Обвинив Иран в поддержке терроризма, он заявил, что этому должен быть положен конец. «Иранское правительство бросило вызов миру своими ядерными амбициями. Страны мира не должны позволить иранскому режиму получить ядерное оружие», - сказал президент США.
«Сегодня, - сказал президент, - я хочу напрямую обратиться к гражданам Ирана: Америка уважает вас, и мы уважаем вашу страну. Мы уважаем ваше право самим определять свое будущее и добиваться свободы». Глава американского государства выразил надежду на то, что в недалеком будущем Соединенные Штаты станут «ближайшими друзьями свободного и демократического Ирана».
О «Хамасе"
Буш призвал группировку «Хамас», победившую на парламентских выборах в Палестинской автономии, «признать Израиль, разоружиться, отвергнуть терроризм и работать над установлением постоянного мира», сообщает ИТАР-ТАСС.
Затем Буш обратился к вопросам внутренней политики. Во внутриполитическом разделе послания наибольшее внимание привлекает новая инициатива Буша в области энергетической безопасности. Президент объявил, что «США должны покончить с зависимостью от иностранной нефти, зачастую импортируемой из нестабильных регионов мира».
К 2025 году США намерены сократить импорт нефти с Ближнего Востока на 75%
В связи с этим Буш заявил, что к 2025 году США намерены сократить импорт нефти с Ближнего Востока на 75%, сообщает РИА «Новости». Заявив о необходимости развития новых и альтернативных технологий для производства автомобильного топлива, включая топлива на основе этанола, Буш сообщил, что «прорывы в этой и других новых технологиях позволят нам достичь еще одной великой цели - заменить на 75% наш импорт нефти с Ближнего Востока к 2025 году».
Кроме того, Буш объявил о намерении сократить более 140 неэффективных федеральных программ. Президент рассчитывает с помощью этой меры сэкономить в следующем году 14 млрд долларов, что, по его словам, поможет к 2009 году сократить бюджетный дефицит наполовину. Все свои предложения в социальной и экономической сфере Буш выдвигал под общим лозунгом укрепления конкурентоспособности Америки.
О клонировании
В ходе своего выступления президент США также коснулся вопроса о клонировании человека. Он призвал законодательно запретить все виды клонирования человека, а также создания гибридов человека и животных обратился к конгрессу. «Я прошу вас принять закон, чтобы запретить самые подозрительные нарушения в медицинских исследованиях - клонирование человека во всех его формах. Человеческая жизнь это дар нашего Создателя. Этот дар нельзя выбрасывать, обесценивать или выставлять на продажу», - заявил Буш.
В завершении своего выступления перед членами Сената и Палаты представителей США Буш сказал: «Нам выпало жить во время огромных перемен. Однако то, каким путем пойдет развитие истории, развитие общества всегда решают люди. Сейчас мы стоим перед выбором: Идти вперед или повернуть назад? Историю пишут не авторы учебников, а отважные люди. У современных американцев, так же как и у их предшественников, достаточно смелости, чтобы продолжать движение. И мы будем идти вперед - с верой в нашу страну, с преданностью ее идеям и с уверенностью в победе».
Liberation: Джордж Буш обречен быть оптимистом
Пятое по счету послание президента Буша «О состоянии Союза», с которым он должен был выступить перед обеими палатами конгресса, обещало быть, прежде всего, «операцией по снижению ущерба». Президент, у которого вот уже год все идет не так, как ему хотелось бы, хотел дать стране заряд оптимизма, подтвердить американское «лидерство» в мире и остановиться на некоторых популярных темах - таких, как здравоохранение, энергетика и образование.
Год назад Джордж Буш, только что переизбранный главой страны, начинал второй президентский срок под звуки фанфар. В послании «О состоянии Союза» он, полный энергии, излагал амбициозные задачи: положить конец тирании в мире, начав с Ближнего Востока, и обеспечить будущее детей, приватизировав пенсионную систему.
Каковы же итоги года? Пенсионная реформа стоит на месте; ураган «Катрина» и последовавшее за ним фиаско не оставили камня на камне от имиджа президента как человека, умеющего принимать решения; насилие в Ираке продолжается; «Хамас», занесенный в список террористических организаций, одержал победу на палестинских выборах, а шиитские религиозные партии победили на выборах в Ираке. Не говоря уже о скандалах, принявших серийный характер, о чём свидетельствуют все новые неологизмы, скалькированные с «уотергейта»: «пыткогейт», «плэймгейт», «абрамоффгейт», АНБ-шпионгейт», пишет Liberation (Полный текст на сайте Inopressa.ru.)
Однако вчера американские наблюдатели выражали сомнение, что у президента есть шанс поднять свой рейтинг — так сильно упала его популярность в стране. Рейтинг Буша продолжал падать, остановившись на 40% голосов в его поддержку. По данным службы Zogby International, 58% американцев думают, что страна идет в неверном направлении, в то время как иного мнения придерживается только 39%.
Отныне аналитики считают Буша «хромой уткой» (lame duck), что на американском политическом жаргоне означает президента, досиживающего свой срок. Его казна пуста: деньги унесены войной в Ираке, ураганом «Катрина» и снижением налогов. «У него слишком мало денег, чтобы позволить себе роскошь быть амбициозным и решительным. Вот ему и приходится предлагать вещи, которые звучат красиво, но не требуют особых затрат, как, например, счета по медицинским страховкам». Кроме того, Буш не располагает особым влиянием на конгресс, члены которого заняты предстоящими в ноябре парламентскими выборами.
Вчера вечером президент не мог не отметить всплеска деловой активности, который члены его команды считают результатом снижения налогов. Рост достигал 4,2% в 2004 году и 3,5% в 2005 году. Безработица остается низкой (4,9%), а почасовая производительность труда — высокой. Но этот рост пока не ощущает на себе средний американец, чьи расходы на медицинские услуги и энергию увеличиваются. Участники опроса считают, что в экономике дела обстоят неблагополучно. «Тому есть две главные причины, — отмечает Фриц Уэнзел из Zogby International. Первая причина: повышение расходов на энергию — отопление и бензин — сказывается на покупательной способности. Вторая причина — это Ирак. Ситуация видится настолько скверной, что это сказывается на отношении ко всему остальному».
Это чувство тревоги, связанное с Ираком, ухудшило имидж президента как «военачальника». Если в начале 2005 года более 60% американцев чувствовали себя при Буше «в большей безопасности», сейчас такого мнения придерживается лишь 43% из них. Вчера президенту пришлось сделать несколько предложений по поводу энергетики и здравоохранения: эти сюжеты волнуют общественность. Буш, который до сих пор создавал впечатление, что свою энергетическую политику он проводит под диктовку американских нефтяных компаний, настаивал на необходимости разработки альтернативных источников энергии.
Но главное, что будет занимать рабочее время Буша в следующие двенадцать месяцев - это международное положение. И его линия будет определяться не речью, а тем, что будет происходить в Ираке, на переговорах между европейскими странами и Ираном, в израильско-палестинских отношениях.
Инцидент с арестом перед выступлением Буша
Известная в США антивоенная активистка, мать погибшего в Ираке американского солдата Синди Шихан была арестована на гостевой галерее палаты представителей конгресса США перед началом выступления президента США Джорджа Буша.
Шихан была приглашена на выступление Буша в качестве официального гостя члена конгресса США от демократической партии Линн Вулси. Но она пришла в Капитолий в футболке с антивоенным лозунгом.
По данным газеты The Washington Post, лозунг на футболке содержал цифру погибших американских солдат в Ираке и надпись «Сколько еще?».
Как сообщает CNN, в момент ареста на Шихан были надеты наручники, и она под охраной была сопровождена в соседнее с Капитолием здание.
«Ее попросили его (лозунг) прикрыть, но она это не сделала», - объяснила телекомпании официальный представитель отряда полиции Капитолия Кимберли Шнейдер, передает РИА «Новости». Шихан арестована за поведение, нарушающее закон, и в случае признания её вины это грозит ей тюремным заключением сроком до одного года.
После инцидента около 50 сторонников Шихан прошли маршем протеста к зданию полиции Капитолия, где находится активистка. Один из участников этой акции протеста также был арестован. Как ожидается, Шихан будет отпущена из-под стражи днем в среду.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
