Джордж Сондерс получил «Букер» за роман «Линкольн в бардо»
18 октября 2017 года
В Лондоне в ночь на среду назван обладатель "Букера": одну из престижнейших литературных премий для англоязычных авторов получил Джордж Сондерс за роман "Линкольн в бардо" (Lincoln in the Bardo), передает Reuters.
Можно встретить разные варианты перевода названия романа Сондерса на русский: "Линкольн между смертью и перерождением" или "Линкольн в пограничном состоянии".
Как отмечает Esquire (Архивная копия от 28 октября 2017 на Wayback Machine), роман Сондерса - его дебютная большая книга. Он прославился как автор рассказов, и роман напоминает их сборник: по сюжету Авраам Линкольн приходит на кладбище, чтобы оплакать своего умершего сына Вилли, и слышит истории, которые ему рассказывают покойники.
В журнале "Иностранная литература", который первым опубликовал переводы нескольких рассказов Сондерса на русский язык, отмечалось сочетание черного юмора и душевной теплоты в его творчестве, он любит научную фантастику и мистику. Среди русских авторов выделяет Чехова, Гоголя и Хармса.
Победитель получает приз в 50 тысяч фунтов стерлингов. Кроме того, всем финалистам, включая лауреата, вручается чек на 2,5 тысячи фунтов, а также подарочное издание книги ручной работы, передает РИА "Новости".
Букеровская премия вручается начиная с 1969 года. Изначально на нее претендовали только литераторы из Великобритании, Ирландии и стран Содружества, а с 2014 года на награду в размере 50 тысяч фунтов (около 65 тысяч долларов) могут претендовать авторы из любой страны, написавшие свой роман на английском языке.
В прошлом году "Букер" получил американец Пол Битти с романом "Распродажа".
В разные годы финалистами премии становились Айрис Мердок, Салман Рушди, Кадзуо Исигуро, Уильям Голдинг, Маргарет Этвуд.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
