Дина Рубина – о вдохновении и поездках в Россию
19 сентября 2017 года
Сегодня свой день рождения отмечает популярный прозаик, автор десятков сборников и лауреат престижных литературных премий Дина Рубина. Корреспондент «Подмосковье сегодня» Алина Махиня узнала, как писательница относится к личному празднику, куда в России заглянула впервые, и каким должно быть произведение, чтобы стать литературной классикой.
ЧЕЛОВЕК СОЧИНЕННЫХ СУДЕБ
- День рождения — это тот праздник, который подталкивает к подведению неких итогов, размышлениям о пройденном жизненном пути. Дина Ильинична, как вы относитесь к этому личному празднику?
- Стараюсь по возможности не думать, ни о каких эпохальных этапах, не «размышлять о пройденном пути», и уж ни в коем случае не подводить итогов. Все эти сакральные даты чередования годов рождения ровным счетом не производят в моей ментальной епархии ни малейшего дуновения. Я человек совершенной конкретики. Я же не философ, у меня другая профессия: я - писатель, человек историй и судеб, как правило, сочиненных. Мне есть, грубо говоря, что делать с моими мыслями. К чему мне вся эта глупость с «подведением итогов»?
- Существует мнение, что слово «вдохновение» применимо только к поэтам, а проза — это каждодневный скрупулезный труд. Согласны ли вы с этим?
- Не могу себе представить идиота, у которого существует подобное мнение. Сочинение хороших стихов, как и хорошей прозы, это тяжелый психофизический процесс, выматывающий творца настолько, что к концу дня он не может шевелить конечностями. Это труд, понимаете? В том числе, и мышечный. Что касается моментов, в которые работа движется легче, чем обычно… такое бывает, но, как правило, это случается в конце пути создания книги, когда уже все ясно — с характерами, основными положениями сюжета, всей конструкцией произведения…И вдруг тебя озаряет какая-нибудь изящная мысль добавить то-то и то-то… И вот, когда эта мысль особенно тебя тешит, и ты понимаешь, что данным диалогом, описанием встречи…пейзажем, наконец, ты украсишь то, что и без того тебе явно удалось…вот тогда работа может тебя радовать и катиться, как по рельсам.
- Весной этого года вышла ваша откровенная книга «Бабий ветер», а сейчас вы уже пишите новый роман о русской деревне. Где и каким образом насыщаете себя для создания новых героев, образов будущего произведения?
- Понимаете, ведь работа писателя — она не линейная: закончил одну книгу вчера, а сегодня начал другую. Нет, все, что у меня в работе сегодня, собиралось годами, накапливалось в блокнотах и записных книжках, в разных файлах в компьютере. А поскольку я не могу не работать, то по окончании одной книги уже брезжит, уже теснит ее книга другая, всегда более интересная, чем та, которая вот-вот закончена, ибо она еще только в воображении, и значит — идеальна.
К ЧЕРТУ ДУХОВНОСТЬ
- Какими, по вашему мнению, признаками, характеристиками должны обладать современные произведения, чтобы стать классикой?
- Да все теми же, что и в прошлых веках: они должны волновать ум и душу, заставлять проживать всю историю вместе с героем так сильно и ярко, как будто все это происходит с самым родным человеком. Помните, Довлатова: «Самое большое несчастье моей жизни — смерть Анны Карениной». И это не шутка.
- Какие книги вы любите читать, чье творчество приносит вам духовное удовольствие?
- Это трудный вопрос. Я много читаю, что называется, «по работе» - когда работаю. Это могут быть справочники, воспоминания, научные книги… и все они могут вполне доставлять мне удовольствие в данный момент просто потому, что я добываю из них полезные для работы факты. Еще я люблю во время серьезной работы читать английские детективы: хорошие, изящные, добросовестно переведенные детективы, на которые не уходит ни грамма серого вещества, необходимого для работы над собственной книгой. Люблю насыщенные воспоминания интересного мне человека — воспоминания, где присутствует не только его творческое «я», но и люди, эпоха, искусство…Да: и слово «духовное» - так договоримся, да? — тоже идет вслед за теми, вышеупомянутыми клише. Я вообще люблю язык простой, не канцелярский, не высокопарный, обиходный и человеческий. К черту духовность со всеми ее «скрепами» и прочим барахлом. Я люблю профессионалов, мастеров своего дела.
ЛИТЕРАТУРА — ПРОСТО ЛИТЕРАТУРА
- Вы периодически проводите встречи с читателями как в России, так и за рубежом. Влияет ли менталитет почитателей вашего таланта на атмосферу таких встреч, или литература в этом случае объединяет, стирает границы?
- Неважно что там объединяет или стирает литература. Литература - это всего-навсего литература: прочитанная книга (книги), которые вас задевают или вовсе не задевают, и потому вы просто не являетесь на встречу с данным писателем. Это я к тому, что на встречи со мной приходят люди задетые, заинтересованные моими книгами, и такие встречи — конечно, разные в разных аудиториях, — всегда тревожат, наполняют ожиданием. Всегда получаются весьма полезными — для меня.
- Где в Московской области вы бывали в последний раз? Какие остались впечатления?
- Была у меня осенью большущая поездка по России - и в Туле выступала, и в Нижнем Новгороде… А дальше рванула в Сибирь, на Урал, на Алтай…Там потрясающе интересно! Вот и в Тарусе побывала впервые, и в чудесном Поленово… Много радости.
Источники править
Эта статья содержит материалы из статьи «Дина Рубина – о вдохновении и поездках в Россию», опубликованной интернет-портала «Подмосковье сегодня» (mosregtoday.ru) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию. |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.