Дипломатический скандал: глава МИД Бельгии назвал премьер-министра Нидерландов «помесью Гарри Поттера с порядочным мещанином»
6 июня 2005 года
Министр иностранных дел Нидерландов Бернард Бот вызвал в понедельник временного поверенного в делах Бельгии в Нидерландах для объяснений по поводу высказываний главы бельгийского дипломатического ведомства Карела Де Хюхта в адрес нидерландского премьера Яна Петера Балкененде, сообщил голландский МИД.
В данном Де Хюхтом на прошлой неделе интервью фламандской газете "Лаатсте ниувс" министр подверг критике проведенную властями Нидерландов перед референдумом кампанию в поддержку конституции Европейского союза. По его словам, бельгийский премьер Ги Верхофстад и он сам провели бы такую кампанию намного лучше.
Голландское Nee после французского Non
При этом Де Хюхт назвал Балкененде "помесью Гарри Поттера с добропорядочным мещанином, у которого не заметно ни следа харизмы".
В связи с негативной реакцией в Гааге, бельгийский министр прислал из Китая, где он сопровождает находящегося с визитом короля бельгийцев Альберта, письмо Балкененде, в котором утверждал, что его неправильно цитировали.
Однако, редакция "Лаатсте ниувс" в доказательство соответствия напечатанного материала интервью представила кассету с записью слов Де Хюхта, сообщив также, что текст был одобрен шефом кабинета министра. Тогда Де Хюхт прислал второе письмо с извинениями, в котором написал, что не хотел оскорбить своего коллегу. В то же время он не отказался от своей критики проведенной голландскими властями кампании в поддержку евроконституции.
Бот счел это письмо недостаточным и, по словам представителя нидерландского МИДа, намерен заявить временному поверенному Бельгии о "недопустимости подобных высказываний в адрес премьера и народа Нидерландов".
Возникший в связи с высказываниями Де Хюхта скандал - самый крупный в истории голландско-бельгийских отношений за последние годы. Тем не менее, бельгийский премьер Верхофстад назвал его "скорее бурей в стакане воды, чем дипломатическим инцидентом".
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
