Ежегодно десятки британцев получают ранения от своих пижам, кроватей и неведомых сил

30 марта 2005 года

Жители Великобритании живут словно в джунглях. Такой вывод можно сделать, прочитав отчет о травмах, полученных англичанами за прошлый год. Британцев калечат аллигаторы, кусают скорпионы и жалят змеи. Именно после таких происшествий некоторые британцы в прошлом году оказались в больнице.

451 человек за год пострадал от укусов шершня, 6 человек были укушены скорпионами, 46 – змеями и 24 – крысами, пишет The Times(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru).

В прошлом году британцы калечили себя как дома, так и на работе. 22 человека получили травмы из-за своих пижам, 9 человек – из-за кроватей, и 4533 человека пострадали в результате катания на коньках, лыжах, скейтбордах и роликовых коньках.

22 счастливчика получили ожоги из-за "возгорания или оплавления ночного белья", которое чаще всего было вызвано непотушенной сигаретой или неисправными электроодеялами.

Травмы и несчастные случаи британцев обходятся национальной системе здравоохранения примерно в 1 млрд фунтов в год. Некоторые из инцидентов с гражданами произошли за границей, и в результате люди были вынуждены вернуться в Британию на лечение.

Отмечены в докладе и совсем необычные случаи. Например, обращение в больницу восьми человек, пострадавших из-за "шума и вибрации". Один ребенок попал в больницу, как сказано, "после длительного пребывания в состоянии невесомости". Некоторые люди пострадали по вине сил природы, так, 37 человек были признаны "жертвами извержения вулкана", 7 человек пострадали из-за землетрясений, 8 – по вине лавин и еще 25 – от ураганов. 54 британца попали в больницу после удара молнии.

107 человек пострадали от "природных сил, характер которых не был установлен", 239 человек – из-за "механических сил", еще 9 "задыхались в постели".

207 человек попали в больницу после "укола шипами растений и острыми листьями". 4115 человек стали жертвами механических инструментов, таких как молоток, еще 229 человек поранились при пользовании газонокосилками. Около 2000 человек (большинство из них – дети) попали в больницу после падения с дерева.

У 138 человек после хирургических операций в теле остались посторонние предметы.

В Великобритании несчастные случаи, произошедшие дома, приводят к летальным исходам в 4000 случаев ежегодно, сообщают врачи.

Однако классификация несчастных случаев, установленная ВОЗ, озадачила даже правительство, сказал пресс-секретарь Департамента здравоохранения. Например, он предположил, что упомянутое в списке "длительное нахождение в состоянии невесомости" на самом деле может расшифровываться как "долгое катание ребенка на карусели".

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Ежегодно десятки британцев получают ранения от своих пижам, кроватей и неведомых сил», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.