Живописец легендарных банд Лос-Анджелеса проиллюстрировал Коран картинками из современной жизни США
4 июля 2016 года
Художник из Лос-Анджелеса Сандоу Бирк представил публике свой новый проект - Коран, проиллюстрированный картинками из современной жизни Соединенных Штатов.
"Каждый должен пойти и прочитать Коран. Независимо от того, что вы об этом думаете, Коран был одной из самых важных книг на Земле в последние десятилетия по целому ряду причин, хороших и плохих. Я думаю, это позор для образованных, но политически ангажированных людей - не иметь ни малейшего представления, что сказано в этой книге", - цитирует иллюстратора журнал Huck.
По данным издания, над монументальным проектом-переводом священного текста на современный английский язык и созданием иллюстраций для каждого стиха Бирк работал в течение последних девяти лет. Художник считает, что это самый важный проект в его карьере.
Ранее, напоминает издание, художник объединял наследие Караваджо и сцены из истории легендарных банд Лос-Анджелеса Bloods и Crips, предлагал собственное видение гравюр 17 века через войну в Ираке и пародировал военные агитационные плакаты с помощью пропагандистских материалов о вымышленной войне в Калифорнии. Его работы всегда были провокационно-сатирическими и раскрывали глубокие политические идеи.
"Я политический человек и думаю о политике все время, - говорит художник. - Мне кажется, вполне естественно, что мои картины отражают то, о чем я думаю и чем я одержим".
По его словам, после теракта 11 сентября 2001 года он стал замечать растущее несоответствие между карикатурным и разжигающим страх изображением ислама в СМИ и его собственным положительным опытом соприкосновения с исламским миром, будь то серфинг в Индонезии или на Филиппинах или исследование базаров Марокко. Он быстро пришел к выводу, что понимание ислама как ближневосточных людей в тюрбанах и с верблюдами является невежеством.
Иллюстрации изготовлены для всех 114 сур Корана. На рисунках - Ной и Всемирный потоп, ураган "Катрина", Судный день, полицейские облавы на улицах Лос-Анджелеса. Скитания Иакова в пустыне, к примеру, представлены как попытки двух мексиканцев пробраться в США незаметно от пограничников. Современный американский Коран в итоге превратился в выставку и отправляется в путешествие по миру.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
