Жирайр Папазян: В армянской диаспоре культура утеряна
27 июля 2011 года
По мнению известного французского постановщика, актера и переводчика армянского происхождения Жирайра Папазяна, в армянской диаспоре культура утеряна, людей интересуют лишь вопросы, связанные с Геноцидом армян. “Когда меня спрашивают о культурных мероприятиях во французской диаспоре, я могу только ответить, что в год четыре раза организовываются научные конференции, посвященные теме Геноцида армян”, - сказал во время пресс-конференции Жирайр Папазян. По его мнению, французских армян больше интересуют бульварные, легкие постановки, чем серьезные национальные произведения.
“Сейчас все связано с деньгами, благотворительные компании отказываются предоставляь финансирование, оправдываясь тем, что в Армении они производят какие-либо технические работы и не желают хотя бы малую часть средств выделить для нужд диаспоры. В настоящее время в диаспоре закрываются школы, клубы, газеты. Не знаю, что в них изменилось, наверное, причиной тому капиталистическое мышление. Что прибыльно – то и хорошо”, - добавил Папазян.
Жирайр Папазян родился в 1952 году в Египте. С 1976 года выступал в театре DEA. В 1980 году в оперном театре Мичигана (США) поставил оперу Армена Тиграняна “Ануш”, до 1990 года работал в Голливуде. В 1986 году поставил спектакль “Песня Арарата” (представление армянской поэзии), где выступил вместе с Норой Армани. С 1990 года живет во Франции. В 1997 основал исследовательский центр “Тигран Чухаджян”. В 2000 году перевел на французский и поставил комедию Акопа Пароняна “Восточный дантист”. В 2001 году в опере Сан-Франциско поставил начальную версию “Аршака Второго”, в том же году сделал вторую постановку оперы “Ануш” в оперном театре Мичигана.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
