Журналисты BBC опубликовали репортаж из «пузыря нереальности» — Северной Кореи
1 июня 2010 года
Сотрудникам британской ВВС удалось сделать репортаж из самой закрытой страны - Северной Кореи. Западные журналисты были приглашены,чтобы подготовить репортаж о праздновании для рождения Ким Ир Сена.
"В гостинице наши сопровождающие забронировали себе номера по соседству с нашими, и однажды, когда мы попытались выйти прогуляться без них, нам сделали за это выговор. Из бесед с сопровождающими мы поняли, что в наших номерах были установлены подслушивающие устройства. Но мы не составляли какого-то исключения: вся страна живет в некоем "пузыре нереальности", отрезанная от внешнего мира и находящаяся под надзором армии информаторов", - рассказывает о своих впечатлениях о посещении КНДР журналистка BBC Newsnight Сью Ллойд-Робертс.
В стране есть только две компании мобильной связи. Первую используют дипломаты и сотрудники неправительственных организаций для бесед между собой. Правящая элита, относительно немногочисленная, использует вторую, которая, однако, не предоставляет им возможности общаться с находящимися на территории КНДР иностранцами, подключенными к первой, и с кем-либо за пределами страны.
Условия пребывания журналистов в стране содержали жесткие ограничения - снимать можно было только образцовые колхозы, образцовые деревни, образцовые школы и образцовые жилища. "Нам напомнили, что мы должны снять и памятники Великому Вождю, который, хотя и мертв, остается президентом, а также портреты нынешнего Великого Руководителя - Ким Чен Ира.
Нам никогда не позволяли снимать то, что не входило в официальную программу, а также разговаривать с лицами, не включенными в нее", - сообщает Ллойд-Робертс.
"Когда мы отправились на экскурсию в сельскую местность, нас на сумасшедшей скорости, не останавливаясь, провезли мимо городов и деревень, находящихся в разных стадиях разрухи.
В Пхеньяне от наших камер отгоняли всех, кто неподобающим образом выглядел - особенно людей, возвращавшихся с многочисленных частных рынков, наличия которых коммунистический режим стыдится", - продолжает она.
"Сначала я была просто раздражена нашими сопровождающими, которые не имели представления, в чем нуждается телевизионная съемочная группа. Но постепенно мое раздражение уступило осознанию того, что их кругозор просто ограничен.
Телевидение передает только парадные жизнеописания лидеров и сюжеты, прославляющие армию, образцовые фермы, образцовые деревни и т.п. Наши сопровождающие, вероятно, просто никогда не видели никаких иных информационных сюжетов или документальных сообщений ни об их собственной стране, ни об остальном мире. Им этого не было позволено, да они и не могли, поскольку в Северной Корее ни у кого нет доступа в интернет", - делает вывод британская журналистка.
Вместо этого у северокорейцев есть специальная внутригосударственная сеть - интранет, который показали в Пхеньянском университете. Аспирант-металлург, хорошо говоривший по-английски, объяснил, что не может сопоставить свои исследовательские работы с работами студента, например, из Лондона или Лос-Анджелеса, поскольку система не позволит ему этого сделать. Но, радостно добавил он, "Дорогой Руководитель любезно поместил все, что нам нужно знать, в наш интранет!"
На факультете иностранных языков британская гостья спросила, как студентам удается так хорошо овладевать английским. "Благодаря Великому Руководителю мы можем смотреть английские и американские фильмы, например, The Sound of Music", - сообщил один молодой человек.
На вопрос, какие еще лидеры стран, кроме Любимого Руководителя, ему нравятся, он быстро ответил: "Сталин и Мао Цзедун!" А вот о Нельсоне Манделе студенты не слыхали.
Неудивительно, что северокорейцы, которым удается сбежать из этой самой изолированной и таинственной страны - каждый год их набирается около трех тысяч - в Южной Корее чувствуют себя как на другой планете.
Южные корейцы могут оплачивать покупки в супермаркетах с помощью мобильных телефонов, широкополосных линий связи там на душу населения больше всего в мире, а на торговых улицах установлены фотоаппараты с сенсорными экранами, позволяющие туристам сфотографироваться и послать друзьям фотографию. Так что новоприбывшие из КНДР направляются на организованные государством курсы, где тратят несколько месяцев на то, чтобы освоить приемы жизни в XXI веке.
Например, Сена, прибывшая в Сеул из Северной Кореи, очень рада тому, что в интернете нет секретов. И она любит свой мобильник - теперь, чтобы передать подруге сообщение, она не должна проходить по нескольку километров пешком. Ее друг Гарам более всего потрясен кулинарным разнообразием. Он выяснил, что, оказывается, в Южной Корее можно есть все, что угодно и когда угодно. В Северной же никогда невозможно найти то, что хотелось бы съесть, пожаловался беженец.
Но многие беженцы жалуются и на то, как с ними обращаются на юге. "Они смотрят на нас сверху вниз. И обращаются с нами как с бедными невежественными родственниками со смешным акцентом. Нам трудно найди здесь работу", - заявил один из них.
Северяне мечтают об объединении страны. Но южане, наподобие западных немцев накануне объединения с ГДР, не очень-то в восторге от перспективы встретить 23 миллиона голодных и необразованных родственников, которые хлынут через границу
Однако гибель южнокорейского корвета "Чхонан" привела отношения между государствами на грань войны. И возможность объединения никогда не выглядела столь призрачной, заключает съемочная группа BBC Newsnight.
Российские журналисты и общественные деятели тоже посещают загадочную республику, причем их впечатления во многом совпадают. Например, в эфире радиостанции "Эхо Москвы" подробно рассказала о своей поездке Ксения Собчак. Она тоже говорила о бдительности сопровождающих - например, они немедленно дают о себе знать по телефону, если в номере гостей вдруг становится тихо.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
