Завершая визит в Польшу, Папа посетил Освенцим
29 мая 2006 года
Папа Римский Бенедикт XVI удовлетворен итогами своего паломничества в Польшу. Об этом сообщили журналистам в воскресенье вечером его помощники на борту папского самолета по пути из Кракова в Рим, передает агентство ИТАР-ТАСС.
Четырехдневный апостольский визит на родину своего предшественника Иоанна Павла II стал второй зарубежной поездкой Бенедикта XVI после участия прошлым летом во Всемирных днях молодежи в Кельне. Завершая свое пребывание в Польше, понтифик посетил мемориальный комплекс на территории бывшего нацистского концлагеря в Освенциме.
Папа Римский в Освенциме
Как сообщает "Голос Америки", понтифик пешком вошел в ворота лагеря с печально известной надписью "Arbeit macht frei" (труд делает свободным). "Иоанн Павел II приехал сюда как сын польского народа, а я - как сын народа Германии", - обратился Папа к собравшимся по-итальянски. Именно этот язык понтифик использовал во время визита в Польшу, чтобы не оскорбить чувства поляков и евреев, говоря на своем родном языке - немецком. Папа подчеркнул, что "не мог не приехать" в Освенцим, чтобы от лица своих соотечественников просить прощения у узников лагеря за злодеяния нацизма.
"В таких местах, как это, слова бесполезны, - заявил Папа. - Здесь возможна только мертвая тишина и сердечный вопль к Богу". По словам понтифика, ему было особенно трудно говорить в Освенциме, потому что он немец.
Как отмечает немецкая газета Der Tagesspiegel, в годы правления нацистов в Германии будущий Папа состоял в молодежной организации "Гитлерюгенд" и был приписан к зенитной батарее. (Полный текст на сайте InoPressa.ru.)
На территории бывшего лагеря Бенедикт XVI встретился с 32 бывшими узниками Освенцима и поговорил с каждым из них лично. Одного из узников, еврея Генриха Мандельбаума, понтифик поцеловал в обе щеки. Многие из 32 человек были польскими католиками, и они целовали кольцо на руке Папы. Алойзий Мациак, один из бывших узников, сказал, что поляки относятся к новому Папе без предубеждений по поводу его национальности. "Мы уже давно простили немцев", - сказал пожилой поляк.
Затем в бывшем лагере прошла молитвенная церемония, которая началась с пения поминальной еврейской молитвы - кадиша. Эту молитву совершил главный раввин Польши Михаэль Шудрих. После этого молитву обо всех погибших в Освенциме и других жертвах нацизма вознес Папа Бенедикт XVI. Эта молитва стала едва ли не единственными словами, произнесенными понтификом в Польше по-немецки.
В Освенциме Папа также поклонился стене, у которой были расстреляны сотни тысяч евреев и других узников лагеря, и побывал в камере, где томился в заключении св. Максимилиан Колбе. Этот священник предложил себя вместо другого узника лагеря, который должен был быть казнен и у которого была семья. Иоанн Павел II причислил Максимилиана Колбе к лику святых в 1982 году.
Во время визита в бывший концлагерь Папу сопровождали президент Польши Лех Качинский, лидеры польской католической общины, а также бывший архиепископ Парижский кардинал Жан-Мари Люстиже – этнический еврей, родители которого погибли в застенках Освенцима.
До своего избрания на престол св. Петра кардинал Йозеф Ратцингер посещал Польшу девять раз. В Освенциме он впервые побывал в 1979 году, сопровождая Папу Иоанна Павла II во время его исторического визита в бывший концлагерь.
Чартерный Boeing польской авиакомпании LOT приземлился в воскресенье вечером в римском аэропорту Чампино, где Папу Римского встречали итальянские руководители. Пролетая над территориями Польши, Австрии, Словакии, Хорватии и Италии, глава Ватикана направил приветствия президентам и народам этих государств. Вместе с Бенедиктом XVI в Рим возвратились государственный секретарь (глава правительства) Святого престола кардинал Анджело Содано, другие иерархи Римско-католической церкви, сопровождавшие понтифика, а также 50 аккредитованных журналистов из разных стран.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
