Западная пресса ставит под сомнение будущее американской космонавтики: астронавты уже учат русский
22 июля 2011 года
Америка простилась с космическими челноками после завершения последней орбитальной миссии шаттла Atlantis, и теперь западные эксперты и журналисты расходятся во мнениях относительно будущего американской космической программы, сообщает сайт InoPressa, который публикует в четверг обзор наиболее интересных статей иностранных СМИ по этой теме.
Космическая программа США «знала свои триумфы и трагедии», но «ее давно пора было закончить», пишет в редакционной статье американская The New York Times. «Теперь вопрос в том, сможет ли наша страна собрать волю в кулак, чтобы реализовать серию значительно более амбициозных пилотируемых полетов», - отмечает издание, имея в виду предложение президента США Барака Обамы организовать экспедицию на астероид к 2025 году и на марсианскую орбиту к середине 2030-х.
Газета поддерживает замысел президента Обамы, выступает против сокращения бюджета NASA и призывает Конгресс «выделять достаточно средств, чтобы Соединенные Штаты могли оставаться на передовых позициях в освоении космоса - как пилотируемом, так и роботизированном».
- [#1 Бывшие астронавты ищут свое место на Земле и учат русский]
Для NASA началось «время испытаний», пишет в свою очередь британская The Guardian. Пока чиновники «делают хорошую мину» и говорят лишь о «коротком» перерыве, сторонние эксперты высказывают мнение, что американцы могут «застрять на Земле» на целое десятилетие. Кроме того, есть вероятность, что NASA урежут бюджет, отмечает газета.
В связи с этим она предлагает подумать о создании «глобального космического агентства» - такой шаг позволил бы избежать чрезмерной зависимости от одной-единственной организации и сэкономить усилия за счет отказа от проделывания двойной работы. Кое-что в этом направлении уже сделано, и «следующий шаг должен состоять в том, чтобы освободить США от роли единственного лидера» и «наладить более широкое сотрудничество», резюмирует автор статьи.
Американская The Christian Science Monitor обращает внимание на другой аспект обсуждаемой темы - передачу транспортного сообщения с МКС в ведение частных подрядчиков. Не все верят, что это возможно, и уж во всяком случае мало кто считает, что это можно сделать быстро, пишет автор статьи. Джефф Гризон, один из основателей и главный исполнительный директор XCOR Aerospace, настроен оптимистично, однако и он отмечает, что на данном этапе существует проблема привлечения средств, указывает издание.
«Уныние с одной стороны, эйфория - с другой», - так характеризует немецкая Der Tagesspiegel настроения в США и России. Последняя празднует окончание эры шаттлов как начало «эпохи «Союзов» - эпохи надежности» (издание цитирует заявление Роскосмоса).
За 30 лет американские шаттлы в общей сложности преодолели 542 миллиона миль, 21152 раза облетели Землю и доставили на орбиту 355 астронавтов из 16 стран, подводит итоги лондонская The Times. Газета приводит слова астронавта Базза Олдрина - второго человека, побывавшего на Луне: «Каковы бы ни были ожидания от шаттлов, когда программу принимали, они не были реализованы полностью, за 30 лет мы потеряли 2 экипажа. Программа была очень масштабной, очень дорогой, очень сложной. Огромное техническое достижение, но какой ценой?"
Майк Гриффин, глава NASA в президентство Джорджа Буша - младшего, скептически оценивает программу исследования глубокого космоса. По его мнению, «Белый дом на самом деле не хочет ее реализовывать. Они сделают все возможное, чтобы не дать ей ход». В письме, разосланном сотрудникам американского аэрокосмического агентства, он пишет: «Я не вижу смысла отказываться от шаттла, не имея ничего взамен».
Бывшие астронавты ищут свое место на Земле и учат русский язык
Итальянская La Repubblica уделяет внимание еще одной проблеме: в связи с окончанием программы полетов космических кораблей многоразового использования бывшие астронавты теперь ищут пути применения своих знаний и опыта на Земле, пишет издание.
"NASA уже забронировало все места для будущих полетов российского корабля «Союз» на МКС. Но астронавтов, которым посчастливится летать, будет гораздо меньше, чем во времена шаттлов. Я думаю, что приоритетом будут обладать более молодые, но не мы, опытные астронавты», - приводит газета слова Роберто Виттори, астронавта Итальянского космического агентства и Европейского космического агентства, который в первый раз полетел в космос в 2002 году на российском корабле «Союз».
Отвечая на вопрос о том, чем будут заниматься астронавты после завершения программы полетов шаттлов, Виттори сказал: «Одно дело - пилоты шаттлов, другое - инженеры, ученые и ответственные за проведение экспериментов на МКС. У них не будет недостатка в работе и в будущем. Им просто придется сменить корабль и летать на «Союзе».
"NASA уже организовало курсы русского языка. Я и сам учил русский. За восемь месяцев «полного погружения» я выучил язык в объеме, необходимом для полета. Сегодня передо мной открыты различные пути, я пока не знаю, какой из них выбрать. Уходя из NASA, я всем сказал «до свидания» до будущей миссии, я не сказал «прощайте», - подчеркнул итальянский астронавт.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
