Защита бренда: Google изъял себя из шведской лексики
27 марта 2013 года
Google выразил протест Совету по шведскому языку в связи с включением слова "ogooglebar" в список десяти неологизмов последнего времени, указав на свои права на все производные от названия торговой марки, сообщает британская вещательная корпорация BBC.
Данное слово попало в список слов, вошедших в обиход шведского языка, но которые пока не содержатся в официальных словарях, в прошлом году.
Для шведов "ogooglebar" означает "не поддающийся поиску в любой поисковой системе", в то время как интернет-гигант настаивает на том, чтобы это слово обозначало лишь "неподдающийся поиску в Google".
"Мы не могли ввязаться в судебную тяжбу. Единственный выход - исключить неологизм из списка и рассказать всему миру о том, что произошло", - решили в Совете.
При этом глава Совета Анн Сёдерберг справедливо отметила, что остановить распространение слова - не во власти Google. По ее наблюдению, "ogooglebar" уже стало очень распространенным словом, и его удаление из списка неологизмов не повлияет на его популярность.
В заявлении на сайте Совета по шведскому языку говорится: "кто решает, какие слова становятся частью нашего языка? Мы, люди, на нем говорящие. Мы все вместе решаем, какие слова употреблять и что они должны означать, как их использовать и писать."
"Как и другие компании, Google предпринимает шаги для защиты торговой марки, однако мы очень рады тому, что пользователи связывают слово Google с успешным поиском в интернете", - заявил представитель Google британским журналистам.
Между тем, ситуация действительно не самая приятная для интернет-гиганта. Значение слов, образованных от его названия в разных языках постепенно "размывается", как это в свое время произошло со многими другими словами, напоминает в этой связи ХАКЕР.ру.
Тогда, например, слово "гуглить" смогут использовать конкуренты. Например, "Яндекс» будет зазывать пользователей "погуглить в яндексе", а Microsoft — "погуглить в бинге"
Список бывших товарных знаков, ставших именами нарицательными, довольно широк. Так, в русском языке в эту категорию попали такие слова, как: "акваланг", "аспирин", "вазелин, "героин" (товарный знак концерна Bayer), "кевлар", "керосин", "кеды", "лейкопластырь", "линолеум", "банкомат", "магнитофон" и многие другие.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
