За попытку дать взятку гаишнику оштрафовали северокорейца-переводчика
13 августа 2013 года
Южно-Сахалинский городской суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу гражданина КНДР Цой Ген Ир: за попытку дать взятку гаишнику он заплатит 600 тысяч рублей. При этом на скамью подсудимых Цой попал, пытаясь помочь другу, который не говорит по-русски.
Пресс-служба прокуратура области во вторник сообщила, что суд признал иностранца виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.30, ч.1 ст.291 УК РФ («Покушение на дачу взятки должностному лицу»).
«Суд назначил Цой Ген Ир штраф в тридцатикратном размере от суммы взятки, что составило 600 тысяч рублей», - говорится в сообщении.
Как напоминает «Интерфакс», 13 апреля 2013 года в Южно-Сахалинске инспекторы ДПС ГИБДД за нарушение Правил дорожного движения остановили автомобиль, которым управлял 48-летний гражданин КНДР. Для составления протокола в качестве переводчика был приглашен знакомый водителя - его 32-летний соотечественник.
Выяснилось, что задержанный иностранный водитель лишен водительских прав за другое грубое нарушение Правил дорожного движения, тем не менее он без прав сел за руль. За это ему грозило до 15 суток административного ареста.
Переводчик предложил инспектору взятку в 20 тысяч рублей, чтобы он не привлекал к административной ответственности нарушителя. Полицейский от взятки отказался. В результате уголовное дело за дачу взятки возбудили в отношении переводчика.
Какое наказание понес ездивший без прав гражданин КНДР, не сообщается.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
