Издевательство над Дюма
3 ноября 2015 года
Спектакль «Мушкетеры. Сага» в МХТ имени Чехова поставил Константин Богомолов – режиссер отменно скандальной репутации, не слишком озабоченный аутентичным прочтением классиков. Но тут он, кажется, превзошел самого себя. От бессмертного романа Дюма в богомоловском спектакле остались лишь имена главных героев: Д’Артаньян и компания, Констанция, Королева, Бэкингем... А Миледи, например, оказывается … бывшим мушкетером, у которого на поле брани оторвало мужской половой орган – и дяденька стал тетенькой.
Спектакль идет четыре часа, с антрактами. Зал полон, зрители смотрят и реагируют довольно весело, хихикая над звучащими со сцены шутками. Шутки же эти — за гранью добра и зла. Действо щедро сдобрено нецензурной лексикой. Правда, во избежание проблем с законом, который запрещает «нелитературные» слова произносить со сцены, в них заменены или убраны некоторые буквы. «Фуй», «лять» и так далее:
- Тут нет никакого Вадима Роже. Тут какой-то фуй лежит.
— Этот фуй и есть Вадим Роже.
- Если бы ты назвал Вадика фуем в лицо, он пришил бы тебе фуй к лицу, и отправил тебя в зоопарк …» ( Вадим Роже — это мушкетер, превратившийся в Миледи — авт.)
Или же: «Тело мертвеца похоже на член в эрегированном состоянии. И мать-земля принимает это тело-член в свое жаркое мокрое лоно». И так далее…
Психоделика и фарс, фантасмагория и больная фантазия соединены воедино в вихре какой-то черной вакханалии.
Появляются новые герои — «дядюшка М*дло», или например, Карлсон. Последний — совсем не персонаж детской сказки. А ангел смерти, который однажды влюбляется в Д’Артаньяна и ходит за ним по пятам.
Со сцены звучат вплетенные в сюжет и имена реальных людей.
Вот, например:
- Д’Артаньян, Констанция тебе изменила.
- С кем?
- С Верником.
Игорь Верник играет Арамиса. И конечно, не против использования своего имени в спектакле. Ему, наверное, даже нравится.
Но звучат и имена умерших кумиров. Причем некоторые — в контексте небезобидном. Обстебывают картину «Ирония судьбы или с легким паром» Эльдара Рязанова — покинувшего нас совсем недавно, его уход еще отзывается болью в сердцах тех, кто знал и любил режиссера.
-Мама, это моя Надя, - не к месту, не в тему кривляются на сцене артисты.
- Я очень легкомысленная?
- Поживем- увидим…
Причем здесь мушкетеры, и культовый новогодний фильм? Где логика? А ее нет и искать не надо. Словно сочиняли в состоянии не адекватном. Показать сценарий специалисту-психиатру — материал для диссертации.
Звучат оригиналы песен «Никого не будет в доме» из «Иронии», и «У природы нет плохой погоды» из «Служебного романа». Автор слов, кстати, сам Эльдар Рязанов. А музыка — Таривердиева. Интересно, взято ли разрешение у вдов как наследниц авторских прав — на использование произведения, да еще в таком спектакле?
Сами песни отдельно от постановки подобны глотку чистого воздуха среди словесных зловоний вышеупомянутых «шуток».
Не хочется быть нудным моралистом. Но Станиславский, например, писал, что порой не стоит искать высокий смысл в спектакле, порой полезнее прислушаться к собственным ощущениям. Ибо смысл искусства — это очищение и полет души. Так вот: душа взлетает во время исполнения рязановских песен, когда же со сцены звучат монологи-диалоги, душа словно прячется, забившись где-то в укромный уголок, ее словно палкой прибили, крылья оторвали и теперь не взлетать.
Господин Богомолов и остальные! Придумывайте свои сценарии, со своими героями, собственными песнями! Зачем трогать и пачкать придуманное до вас?!
Есть понятие духовные ценности. То, что держит человека, группу людей, нацию в рамках морали. Как бы устарело не звучало это слово. Духовные ценности — есть нечто, позволяющее человеку не превратиться в животное бездумное и агрессивное.
Наши русские ценности — Пушкин, Чехов, наш традиционный театр… Рязанов — тоже наше богатство. Как и Таривердиев. И Тушнова. Но точно не «фуй» и «лять».
Несколько слов об артистах. В спектакле играют те, кого общество признало, называют звездами: Марина Зудина, Виктор Вержбицкий, Александр Семчев, Верник и другие. Уместно ли понятие «звездности» в данном варианте, ведь «звезды» несут свет, а не тьму?
С Богомоловым как раз понятно. «Мушкетеры. Сага» — не первый его скандальный опыт. Режиссер занял в искусстве нишу провокатора.
Вопрос в том, поддается ли сам человек на эту провокацию? Приходит посмотреть и глумливо похихикать? Сидит в зале до финального выхода, радуясь и аплодируя? Рекомендует знакомым — сходите, мол, «там прикольно»?
Или не поддается, не пойдет?
Право выбора есть всегда и у каждого.
Что: Спектакль Мушкетеры. Сага. Часть первая Где: МХТ имени А. П. Чехова Режиссёр: Константин Богомолов
Премьера: 30 октября 2015
Продолжительность: 4 часа 40 минут (с 2 антрактами)
30 октября 19:00
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
