Израильский театр «Гешер» покажет в «Маяковке» мистический спектакль о любви, верности и смерти
16 сентября 2014 года
Израильский театр «Гешер» в рамках обменных гастролей с Театром имени Маяковского покажет в Москве спектакль «Диббук» в постановке художественного руководителя театра, известного режиссера Евгения Арье, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу театра. Представления пройдут с 18 по 20 сентября на основной сцене.
Пьеса с первоначальным названием «Меж двух миров» была написана Семеном Ан-ским в 1915 году на русском языке, а позднее ее вариант на идиш стал называться «Диббук». В 2013 году драматург Рон Хен создал новую версию произведения специально для театра «Гешер», где и состоялась его премьера.
В основе сюжета - мистическая история о любви, верности и смерти. В девушку Лею вселяется диббук - дух ее погибшего жениха, с которым она была насильно разлучена. Цадик (праведник) изгоняет диббука из тела Леи, но девушка, не желая расставаться с возлюбленным, умирает.
«Пьеса в первоначальном варианте называлась «Меж двух миров», и меня интересует это пограничное состояние меж живых и мертвых, нарушение физического закона. Я вижу в этой истории несколько специфических и, как мне кажется, современных тем: мертвый внутри живого, древняя религия в реалиях нового мира, мощный женский голос в угнетающем мужском обществе, определение и относительность безумия, история любви», - сказал в интервью агентству режиссер Арье.
По словам режиссера, Рон Хен написал оригинальную пьесу по мотивам произведения Ан-ского, но сюжет и главные действующие лица сохранены. Для Рона Хена «это история о любви, любви, которая больше жизни и больше смерти».
«Смещение акцента состоит в принципиально новой трактовке. Мы пытались разобраться в этой истории, опираясь на опыт человека 21-го века», - подчеркнул Арье.
Евгений Арье - выпускник психологического факультета МГУ, Ленинградского института театра, музыки и кинематографии (курс Георгия Товстоногова). Режиссер хорошо известен в театральном мире, он - обладатель премии Станиславского и «Золотой маски». Арье ставил спектакли в России, в том числе в «Современнике» и на сцене «Маяковки», где работал до отъезда в Израиль. Арье четырежды становился лауреатом премии Израильской театральной академии в номинации «Режиссер года», а за выдающиеся заслуги в развитии израильского театра получил звание почетного доктора Еврейского университета в Иерусалиме.
Театр «Гешер» в Яффо, который в переводе с иврита означает «Мост», был создан в 1991 году труппой молодых актеров, учеников режиссера Евгения Арье, репатриировавшихся вместе со своим учителем в Израиль. Спектакли театра «Гешер», которые идут на русском языке и иврите, приобрели большую популярность в Израиле и за рубежом. Театр с успехом представлял свои работы на крупных театральных фестивалях по всему миру.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
