Инопресса об исторической победе ЦСКА
19 мая 2005 года
Вчера вечером московский клуб ЦСКА одержал историческую победу для российского футбола, разгромив португальский "Спортинг" со счетом 3:1 в финальном матче на Кубка УЕФА.
Событие, которое обещало быть "вечеринкой" для португальцев на собственном стадионе "Спортинга" "Жозе Алваладе", приняло для хозяев мрачный оборот после того, как Алексей Березуцкий, Юрий Жирков и Вагнер Лав сделали ЦСКА первым российским чемпионом в состязании европейских клубов, пишет британская Independent(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru).
Атмосферу на стадионе нельзя было назвать нейтральной - выкрики небольшой группы болельщиков ЦСКА заглушались гулом огромной толпы португальских болельщиков, одетых в зеленое и белое.
"Спортинг" едва не забил гол в самом начале матча, когда Фабиу Рошембак нанес удар по воротам ЦСКА, но мяч ушел мимо ворот.
"Спортинг" начал вести в счете, забив гол на 28-й минуте, когда Даниэль Карвалью потерял мяч возле штрафной площадки ЦСКА, и бразильский легионер "Спортинга" Рожериу закрученным ударом пробил мяч в правый верхний угол ворот Игоря Акинфеева.
Однако уже в самом конце первого тайма ЦСКА едва не сравнял счет, когда Олич сделал передачу Вагнеру Лаву, который находился вблизи ворот португальцев, но бразильский форвард "красно-синих" довольно небрежно пробил мимо ворот.
Во втором тайме Лав почти избавился от такой "расточительности" - после очередного удара по воротам португальцев мяч прошел в нескольких сантиметрах над крестовиной ворот "Спортинга".
А на 56-й минуте в матче произошел перелом, когда защитник ЦСКА Алексей Березуцкий сравнял счет, забив головой после подачи со штрафного в исполнении Карвалью. На 65-й минуте ЦСКА забил второй гол. Карвалью вновь сделал хорошую передачу, на этот раз Жиркову, который вышел один на один с вратарем "Спортинга" Рикарду и "пробил" его, закрепив преимущество ЦСКА.
Шанс сравнять счет упустил нападающий "Спортинга" Лидсон. А через несколько секунд Вагнер Лав завершил голом контратаку ЦСКА. После этого на трибунах, где разместились болельщики "Спортинга", воцарилось молчание.
Daily Telegraph (Архивная копия от 30 апреля 2008 на Wayback Machine) пишет, что это достижение ЦСКА тем более заслуживает похвалы потому, что матч проходил на домашнем стадионе португальцев "Жозе Алваладе". До вчерашнего вечера единственным российским клубом, приблизившимся к этой вершине, был "Динамо" (Москва) - этот клуб вышел в финал Кубка УЕФА в 1972 году.
Советские клубы трижды завоевывали Кубок Кубков - "Динамо" (Киев) в 1975 и 1986 годах и "Динамо" (Тбилиси) в 1981 году.
Guardian отмечает, что у Романа Абрамовича получился чудный сезон. Вначале "Челси" завоевал Кубок Английской Лиги и одержал победу на чемпионате Англии: неплохой возврат инвестиций, которые в этом году превысили 100 млн фунтов стерлингов. Московский ЦСКА, который спонсируется компанией Романа Абрамовича "Сибнефть" в размере 10 млн фунтов стерлингов в год, прошлым вечером стал первым российским клубом, который выиграл этот европейский трофей.
Можно сказать о том, что эта победа скорее свидетельствует о снижении уровня конкуренции на этих соревнованиях, чем о подъеме российского футбола. О чем говорить, если в матчах за кубок УЕФА играл даже малоизвестный голландский клуб "АЗ Алкмаар".
Как пишет Financial Times(недоступная ссылка), эту победу ЦСКА ожидали меньше всего. "Спортинг" считался фаворитом, и когда на 28-й минуте матча Рожериу вывел португальцев вперед, казалось, что Кубок третий сезон подряд достанется клубу из Португалии. Да и 46 из 48 тысяч присутствовавших на стадионе болельщиков поддерживали "Спортинг". Но "Спортинг", несмотря на все свои преимущества, продемонстрировал серьезные недоработки, за что и поплатился, заключает британская газета.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
