Иностранцы в восторге от русского ВИДЕО: школьница успокоила злого учителя ударом в пах. Оказалось, в рекламных целях
7 сентября 2012 года
Очередное видео из серии «Где-то в России…» на YouTube произвело неизгладимое впечатление на западную аудиторию. В Сеть выложили запись курьезного инцидента, якобы произошедшего в одной из российских школ. В кадре видно, как ученица приблизительно 3-5 класса у доски выслушивает нравоучения педагога, который, распаляясь от неспособности ребенка усвоить основы английской грамматики, начинает повышать голос. Не оценив педагогические методы преподавателя, девочка наносит своему обидчику сокрушительный удар ногой в пах. Умиленные иностранцы уже записали ребенка в «кумиры». Впрочем, вскоре всех постигло [#1 разочарование] - и девочка, и учитель, по-видимому, оказались подставными.
Видеозапись инцидента появилась в интернете в начале недели. В комментариях к ролику и его многочисленным клонам, уже разлетевшимся по Сети, пользователи не сообщают ни точной даты события, ни места.
Видео запечатлело ответ ученицы на вопрос учителя о местоимениях в английском языке. Точнее, отсутствие этого ответа. Ребенок стоит перед классом, потупившись, лишь раз пробормотав под нос: «Ай» («I» - англ. «я»). На местоимении «Ты» дело застопорилось.
"You» - это «ты». Ты!» - вдалбливает учитель знания в голову белокурой малышке, для пущей убедительности тыча ей указательным пальцем в лоб. Выдавить из ребенка звук «ю» не удалось, даже написав на доске русскую транскрипцию этого английского местоимения.
18+
Действительно ли девочка была настолько слаба в лингвистике или просто смутилась от напора учителя вкупе с вниманием всего класса, но так или иначе, за минуту образовательной экзекуции в детской душе скопился солидный запас совсем не детской злости. Который вырвался наружу, стоило учителю схватить ее за руку: «А ну не хнычь! Не надо хныкать!» Тут школьница сделала шаг назад и с размаху ударила мужчину ногой в пах. И, не дожидаясь, когда тот оправится от вероломного нападения, рванула из класса.
«Бедное дитя», «ангельское создание» - так героиню ролика величают британцы из The Daily Mail. И переиначивают знаменитую песню Pink Floyd «Another brick in the wall»:
"Hey teacher, leave them kids alone. All in all it's just another brick in the wall kick in the....» («Эй, учитель, оставь в покое детей. Все равно, они - всего лишь еще один кирпич в стене удар в…»)
Учителя своего родного английского журналисты, напротив, называют «крикуном» и вообще характеризуют нелестно: дескать, нечего детей оскорблять. Судя по всему, не владеющие русским языком журналисты монолог учителя воспринимали интуитивно, сделав вывод о его «злостности» только на основе резкой жестикуляции и громкого голоса. Отметим, однако, что в данном видеоролике преподаватель не допустил ни одного оскорбления в адрес ребенка. А объяснение грамматики проходило, пусть и в несколько экспрессивной, но вполне шутливой форме.
«Ю - это ты"
Впрочем, большинство интернет-пользователей, посмотревших это видео, тоже встали на сторону школьницы: «Учитель - деспот», «Сам напросился», «Умничка», «Будущий футболист», «Девчонка ваще красава. Ну умеет, могет просто», «Good ol Russia», «Like a boss», «My new f**king hero», «Bravo to the girl».
Нашлись и те, кто поддержал учителя, заметив, что ребенок проявил крайнюю степень несообразительности, да и вообще, бить мужчину в пах - это несколько чересчур.
Однако всех ввязавшихся в полемику ждало разочарование. Ролик о смелой девчонке оказался всего лишь вирусным видео. На это первыми указали все те же комментаторы на Youtube: и учитель «переигрывает», и ролик снят слишком «четко» - не похоже, чтобы оператором был ребенок.
А некоторые справедливо заметили, что видеозапись запустили в Сеть накануне начала вещания нового молодежного телеканала «Ю». «Ю - это ты!» - гласит слоган нового СМИ. Реклама канала уже некоторое время идет и по телевидению, правда, эти ролики не столь зажигательны.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
