Ирландия планирует с 2004 года запретить курение
31 января 2003 года
В Ирландии с начала будущего года запретят курение на всех рабочих местах, включая пабы и рестораны. Об этом заявил в четверг министр здравоохранения Майкл Мартин. Однако производители табака и владельцы ресторанов утверждают, что запрет не поддается проведению в жизнь и нарушает личные свободы граждан.
Это сообщение совпало по времени с публикацией результатов исследования о последствиях пассивного курения, проведенного ирландским Office of Tobacco Control (Архивная копия от 23 декабря 2005 на Wayback Machine), которым выявлено, что люди, которые работают в прокуренных помещениях, на 30% больше прочих подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний. "Смысл в том, что не обязательно быть курильщиком, чтобы заболеть раком в результате курения, - пояснил Мартин. - Можно заработать его, даже если никогда не курил".
"Это требование элементарной справедливости, чтобы у нас была возможность действовать в этой важнейшей области общественного здоровья, чтобы здоровье всех трудящихся охранялось на равной для всех основе", - сообщил министр здравоохранения Ирландии.
Запрет на курение - логичный шаг в формировании ирландского общества, все более ориентированного на здоровый образ жизни. В последнее время общественное мнение ополчилось против потребления алкоголя в стране, и Дублин недавно начал строго следить за внедрением в жизнь введенного десять лет назад запрета на курение в городских автобусах. Мартин заверил, что 90% ирландцев поддерживает запрет, установленный с тем, чтобы снизить вред от пассивного курения.
И все-таки 31% ирландцев курит, причем в этом числе - 40% женщин в возрасте от 18 до 34 лет. Именно курение здесь - причина 7 тысяч смертей ежегодно, пишет издание International Herald Tribune, перевод статьи которого публикует InoPressa.
С тех пор как Майкл Мартин занял свой пост, он напористо борется за "общество, свободное от табака", и уже добился запрета на рекламу табачных изделий, поднял возрастной лимит тех, кто вправе покупать сигареты, и запретил к продаже пачки по 10 сигарет, поскольку именно их чаще всего покупают дети и те, кто начинает курить.
Впрочем, запрет на рекламу табачных изделий потерпел крах в суде на этой неделе, когда юристы ирландских табачных компаний обнаружили, что правительство не позаботилось проинформировать об этом шаге необходимые инстанции Европейского Союза, но Мартин тут же пообещал переписать законопроект и снова провести его через парламент.
Закон вступит в действие только в будущем году, так что ирландское общество, включая владельцев ресторанов и пивных, успеет свыкнуться с этой идеей, а представители ЕС проверят, все ли нормы соблюдены, на что, как сказала представительница министерства здравоохранения, уйдет три месяца.
Хотя новые правила запретят курение в поездах и поставят вне закона "курительные комнаты" в учреждениях, наиболее чувствительно это нововведение отзовется в 10 тыс. ирландских баров, где поколения посетителей наслаждались пинтой "Гиннесс" в одной руке, а сигаретой - в другой.
"Это полностью изменит саму природу ирландского паба", - сказал Фрэнк Фелл, главный управляющий Licensed Vintners Association, в которую входит 800 владельцев пабов в окрестностях Дублина. "Нет статистических данных, свидетельствующих о том, что работники баров живут меньше других", - сказал Фелл, пояснив, что в течение многих лет отслеживает пенсионное обеспечение работников баров, и никогда не замечал, чтобы они отличались недолговечностью.
Бармены с этим согласны. Хью Хурикан, 36 лет, владелец паба "Кабанья голова" на севере Дублина, сказал, что не беспокоится насчет пассивного курения. "По сравнению с пабами 60-70 лет назад, когда в них не было вентиляции, воздух в сегодняшних - вполне чистый. А что касается заболеваний сердца, то завтра меня может сбить машина, когда буду переходить улицу", - сказал Хурикан. Он говорит, что в обеденный перерыв его бар заполняют курильщики из контор напротив, где курить запрещено, и что к закрытию все пепельницы полны окурков.
Мартин Ламб, 28 лет, бросил курить в 2001 году, после того, как два его приятеля, 27 и 40 лет, умерли от рака, вызванного курением. "Я думаю, запрет верный, но силой его не введешь", - говорит он за кружкой пива в "Кабаньей голове". Его отец, 63-летний Фрэнк Ламбе, бросил курить в прошлом месяце, прервав полувековой стаж курильщика, однако не возражает, что в пабе все курят: "Куря, люди общаются".
Более того, 45% ирландцев, посещающих пабы, являются курильщиками, говорит Френк Фелл, и в тех районах, где доход жителей невелик, их число может возрастать до 80%.
Министерство здравоохранения Ирландии не уточнило, как намерено следить за исполнением своего нововведения, но для владельцев питейных заведений это задача почти непосильная.
Независимо от того, как запрет будет внедряться в жизнь, "это праздник для всех, кто озабочен здоровьем общества, да и для политиков тоже", - прокомментировал доктор Фентон Хауэлл, председатель организации Action on Smoking and Health. Хауэлл сказал, что приятно поражен тем, как быстро Мартин добился этого решения: "Он не уступил интересам крупных предпринимателей".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
