Исламские духовные лидеры приняли «извинения» Папы, но опровергли пассажи его нашумевшей лекции
16 октября 2006 года
Исламские духовные лидеры приняли извинения Папы Римского. В англоязычном журнале Islamica 38 духовных лидеров и исламских теологов опубликовали открытое письмо, в котором заявили, что принимают принесенные Бенедиктом XVI извинения. Под «извинениями» они подразумевали сожаления Папы, что его неправильно поняли и приняли цитату за авторскую речь.
Письмо подписано, в частности, муфтиями России, Боснии, Хорватии, Косова, Узбекистана, Турции, Омана, королем Иордании, теологами Вашингтонского университета и британского Кембриджа, сообщает Regions.ru.
Послание высокопоставленных мусульманских деятелей 25 национальностей было передано накануне апостольскому нунцию в Аммане.
Между тем, как отмечается в сегодняшней публикации во французской газете Le Figaro (полный текст на сайте InoPressa .ru), цель авторов письма — пункт за пунктом опровергнуть «в духе обмена мнениями и открытости» утверждения по поводу ислама.
«Мы ценим ваши усилия в борьбе с господством позитивизма и материализма в человеческой жизни, — заявили авторы 3-страничного послания Папе, — но должны указать на некоторые ошибки». Верховные муфтии и другие авторитетные деятели мусульманского мира выступают за то, чтобы «перевести конфронтацию улиц и площадей в русло искреннего диалога сердец и душ». Среди них — верховные муфтии России, Египта, Омана, Узбекистана, Стамбула, Боснии и Хорватии, иранский аятолла (Мохаммед Али Тасхири), а также религиозные лидеры, проживающие в Европе и США.
Что касается аята Корана «Нет принуждения в религии», процитированного Бенедиктом XVI, то авторы письма утверждают, что он был ниспослан в то время, когда молодая мусульманская община переживала политический и военный подъем, а не находилась в позиции слабости, как полагает Папа. В нем было выражено твердое желание не обращать иноверцев в ислам «мечом». «Если бы мусульмане захотели обратить других в свою веру силой, — пишут они, — в мусульманском мире не осталось бы ни одной церкви или синагоги». Те же, кто поступал иначе в «военное время», составляли «исключение, которое подтверждало правило». Конечно, авторы письма признают, что в некоторых случаях джихад может предполагать применение силы, но тут же отсылают Папу к его собственному Евангелию, в частности, к словам Христа, который, согласно апостолу Матфею, говорил: «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
