Исправлять указатели «съезд на КАД» в Петербурге не хотят

22 января 2013 года

Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.

Разобраться с некорректными указателями «Карповку» попросили читатели. На многих развязках Кольцевая автодорога проходит на верхнем уровне, а потому на нее необходимо не съезжать, а заезжать. Согласно Большому толковому словарю, съезд — это место, по которому съезжают, спускаются; спуск. Редакция предложила универсальное слово — въезд.

Однако Вячеслав Петушенко, глава дирекции по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга, которая и обслуживает магистраль, иного мнения. В письме в редакцию «Карповки» он объяснил, что «термин „съезд“ закрепился и употребляется в технической документации достаточно долгое время».

«Строгого определения термина, применимого непосредственно к искусственному дорожному сооружению, именуемого „съезд“, нет. Где-то, действительно, проектные организации используют термин „въезд“ (ранее использовался термин „подход“)», — рассказал господин Петушенко.

По его словам, при установке знаков дирекция «отталкивается от формулировок, строго регламентированных и указанных в инженерных проектах, утвержденных заключением Главгосэкспертизы России».

Источники править

 
Эта статья содержит материалы из статьи «Исправлять указатели «съезд на КАД» в Петербурге не хотят», опубликованной интернет-газетой «Канонер» (Kanoner.com) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Creative Commons
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.