Итальянские зрители освистали Катрин Денев и потребовали назад деньги за билеты
6 августа 2009 года
Итальянская публика со скандалом приняла звезду французского кинематографа Катрин Денев, дебютировавшую на итальянской театральной сцене на фестивале La Versiliana, который в тридцатый раз проходит в Тоскане, сообщает AFP.
В рамках фестиваля Катрин Денев и итальянский актер Микеле Плачидо, известный российскому зрителю в роли комиссара Катани из сериала "Спрут", должны были публично прочесть отрывок из книги Жоржа Перека "Я помню". Чтения сопровождались музыкой и проекциями фотографий 50-х и 70-х годов прошлого века на большой экран. Частично данное событие было посвящено Денев. При этом каждый из актеров читал на родном языке: Денев - на французском, а Плачидо - на итальянском.
Полиции пришлось вмешаться, когда около 200 зрителей начали свистеть и хором требовать свои деньги назад. Организаторы представления, чтобы успокоить публику, пообещали зрителям бесплатные билеты на другое шоу.
Микеле Плачидо в интервью местному телеканалу призвал не придавать слишком большого значения подобным инцидентам. При этом он признал, что ошибся как режиссер представления, выпустив Катрин Денев читать свою роль по-французски без итальянских субтитров. "Может Катрин Денев стоит в следующий раз постараться и читать текст на итальянском, если система субтитров в зале не установлена", - отметил он.
Однако сама Денев была невозмутима и никак не прореагировала на случившееся. После спектакля она сообщила журналистам о том, что в сентябре собирается приступить к съемкам в новом фильме, в котором сыграет небольшую мужскую роль.
Между тем, Катрин Денев много работала с именитыми итальянскими режиссерами и прекрасно говорит по-итальянски. Объясняя выбор для дебюта на сцене в Италии, актриса сказала, что фестиваль La Versiliana – одна из главных театральных сцен Италии.
Фестиваль La Versiliana проходит в июле и августе в итальянском городе Лукка в Тоскане. В его рамках в городе организуется большое количество выставок, а также различных представлений. Выступление Денев рекламировалось авторами, как "мировая премьера".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
