Категория:Немецкие имена

Немецкое личное имя (нем. Vorname) — личное имя распространённое в немецкой культуре, которое присваивается человеку при рождении или перемене имени.

У немцев может быть одно или несколько личных имён. Сегодня обычным является использование лишь одного или двух личных имён — основного (нем. Rufname) и второго (нем. zweiter Vorname). В 2004 году Конституционный суд Германии подтвердил право загсов в отказе в регистрации новорождённому более пяти личных имён, обосновывая эти тем, что родители должны с ответственностью относиться к выбору личного имени ребёнка. В качестве основного имени может быть выбрано любое из личных имён, а не обязательно имя, стоящее на первом месте. Также допускается использование двойных личных имён, пишущихся через дефис. При этом такое двойное имя считается одним именем, а не двумя.

В Германии родители имеют полную свободу в выборе имени, однако служащие загса, руководствуясь правовым обычаем и судебной практикой, могут отказать родителям во внесении выбранного экзотического имени в свидетельство о рождении. Основное правило — выбранное имя должно интуитивно звучать как имя, а не как название или объект; выбранное имя не должно наносить вред ребёнку, провоцировать насмешки или враждебное отношение; в качестве личного имени не могут быть использованы названия животных (единственным исключением является мужское имя Wolf — короткая форма от традиционных немецких имён вроде Wolfgang); недопустимы в качестве личного имени и географические названия (за редким исключением, например, Dakota и Chelsea допускаются в качестве женских имён); имя должно соответствовать полу ребёнка (единственным исключением является имя Maria, которое по религиозной традиции разрешается давать мальчикам, но только исключительно в виде второго имени, если первое имя однозначно является мужским). В качестве самостоятельных имён допускаются также и уменьшительные формы, например, Chris или Mika, однако в этом случае работники загса также могут обязать родителей выбрать второе имя, однозначно идентифицирующее половую принадлежность. В любом случае окончательное решение всегда принимает конкретный служащий, осуществляющий регистрацию. В случае отказа регистрации имени, последнее решение принимает суд.

Древнейшие германские имена зародились в VII—IV веках до н. э. Обычно они состояли из двух частей и были призваны влиять на человека магически, то есть каждое имя имело своё значение и назначение. Например, имя Вольфганг (нем. Wolfgang) можно перевести как «путь волка». Такое имя предопределяло «путь» своему обладателю. В VIII веке в немецкий язык активно проникают имена латинского (нем. Viktor), греческого (нем. Katharina) происхождения. С XV века устанавливается своеобразная «мода» на библейские имена. Позднее имена активно заимствуются из североевропейских языков (нем. Olaf, нем. Birgit), французского (нем. Anette), а также из древнегерманской мифологии (нем. Siegfrid). Сегодня при выборе имени ощущается очень сильное влияние телевидения и эстрады.

 

Служебная информация

Короткая ссылка • Статистика посещений • Популярные новости: д, н, м • Сведения о странице • Архив (по id) • Обновить