Открыть главное меню

Китайские СМИ молчат о трагедии в местной школе

20 декабря 2012

14 декабря 2012 года в штате Коннектикут, США в результате оружейной стрельбы погибли 20 детей. Эта печальная новость была незамедлительно подхвачена китайскими телеканалами, а также появилась в заголовках крупнейших китайских газет.

В тот же самый день в одной из школ центральной части Китая произошла еще одна трагедия: мужчина с ножом ранил 22 детей.

Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре. В основных средствах массовой информации Китая не было ни одного упоминания об отечественной трагедии. Единственным источником информации об этом событии послужил Weibo, китайский Twitter.

Внимание пользователей Интернета было привлечено разницей в подходе к освещению событий телевидением и другими крупными СМИ, что вскоре стало самой горячо обсуждаемой новостью на Weibo. Высказывая свои соболезнования детям, блогеры в то же время сравнивали разницу в подходе к случившимся инцидентам в США и Китае и ставили под вопрос дискриминационную цензуру и пренебрежение правами человека в Китае. Некоторые из них пытались сами рассказать о случившемся, публикуя фотографии пострадавших детей на Weibo.


ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «Молчание китайских СМИ о трагедии в местной школе», опубликованной Global Voices Online и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).
Автор перевода: GV Russian Автор оригинального текста: Abby