Китай захлестнула волна пиратских копий «Гарри Поттера»
21 ноября 2001 года
"Гарри Поттер и философский камень" едва вышел в прокат в Британии и США, а в Китае уже появились пиратские кассеты с фильмом Криса Коламбуса. Копии отличаются очень низким качеством изображения и звука, сообщает Ananova.com.
Предполагается, что запись была сделана любительской видеокамерой непосредственно во время сеанса в кинотеатре. На пленке видны головы зрителей, выходящих из зала. Вероятнее всего, пиратские копии попали в Китай из соседнего Тайваня, где премьера "Гарри Поттера и философского камня" уже состоялась.
Покупателей пиратских кассет не смущает слишком темное мерцающее изображение записи фильма, и шумы. Китайцы хотят видеть Гарри Поттера, и не могут ждать, когда фильм по роману Дж.К. Роулинг выйдет в официальный прокат. Нелицензионная видеозапись сопровождается субтитрами на китайском языке. Интересно, что в китайской транскрипции имя Гарри Поттера звучит иначе. Оно произносится как Хали Боте.
В Китае узнали о маленьком волшебнике в октябре 2000 года, когда был опубликован перевод романа "Гарри Поттер и философский камень".
Пиратские видеокассеты с записью фильма Криса Коламбуса появились не только в Пекине. В Нью-Йорке, где соблюдается закон об авторском праве, можно купить незаконные копии фильма всего за 5 долларов.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.