Книга Иоганнеса Лепсиуса о Геноциде армян переведена на испанский язык
29 апреля 2011 года
В Буэнос-Айресе прошла презентация испанского издания книги Иоганнеса Лепсиуса «Германия и Армения 1914 -1918. Сборник дипломатических документов». Мероприятие состоялось в Аргентинском центре международных отношений (CARI). Как сообщает пресс-служба МИД РА, презентация прошла по инициативе посольства РА в Аргентине и "Акян Графика".
Перевод на испанский сделан юристом, переводчиком Беатри Элберт. Спонсором перевода стала 89-летняя армянка, проживающая в Аргентине Анаит Барикян. Мероприятие открылось приветственным словом посла Армении в Аргентине Владимира Кармиршаляна. С докладами выступили член Верховного суда Аргентины Рауль Сафарони, председатель контрольной палаты Леандро Деспуй, бывший министр юстиции Леон Карлос Арсланян, член правления CARI, посол Луис Мендиола, профессор международного права университета Буэнос-Айреса Роберто Малхасян.
Иоганнес Лепсиус - германский протестантский миссионер и общественный деятель, основатель Orient Mission, организации для помощи христианам на Востоке. Своей деятельностью пытался обратить внимание мировой общественности на резню населения Западной Армении. Является автором книги «Bericht über die Lage des armenischen Volkes in der Türkei», в которой осуждал Геноцид армян.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
