Книга Татула Акопяна «Карабахский дневник: зеленое и черное» уже доступна на арабском
14 мая 2012 года
В Бейруте вышла в свет книга журналиста, эксперта фонда “Сивилитас” Татула Акопяна «Карабахский дневник: зеленое и черное» на арабском языке. Первое издание книги на армянском языке вышло в свет в 2008 году. Над книгой автор работал около 6 лет. В книге подробно описываются карабахское движение, война, переговорный процесс, армяно-татарские столкновения. С 2008 года «Карабахский дневник: зеленое и черное» издавался 5 раз, в том числе на русском, английском и западноармянском языках. Книга уже переведена на турецкий и скоро выйдет в свет.
«Карабахский дневник: зеленое и черное» на арабский перевела доктор Дамасского университета, член союза арабских писателей Нора Арисян. Все финансовые расходы взял на себя бизнесмен и меценат из Бейрута Саркис Путакян.
Скоро состоится презентация книги в столице Ливана. Ожидается, что «Карабахский дневник: зеленое и черное» в присутствии автора будет презентован также и в Каире, Дамаске и Дохе.
В этом году соответственно на западноармянском (в Бейруте) и восточноармянском (в Ереване) вышла вторая книга Татула Акопяна - «Взгляд с Арарата: армяне и турки». Скора она будет доступна и на английском.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
