Комиссара Евросоюза могут снять с должности из-за российских свиней
22 сентября 2004 года
У недавно назначенного комиссара ЕС по сельскому хозяйству есть маленькая грязная тайна, а именно российские свиньи.
Тот факт, что Марианн Фишер Бел забыла сообщить, что ее муж Ханс является совладельцем свинофермы в 100 км к северо-востоку от Москвы, вызывает сейчас в Брюсселе большой скандал, пишет The Moscow Times (перевод на сайте Inopressa.ru).
Ханс Фишер Бел, судя по всему, продал свою долю в российской ферме, на которой пока нет свиней, однако только после того, как его жена была назначена комиссаром ЕС по сельскому хозяйству.
Такое умалчивание не только дает богатую пищу для жадных до скандала СМИ на ее родине, в Дании, но и может стоить ей должности.
Все 24 назначенных комиссара, которые должны быть подтверждены в должности в ноябре, обязаны раскрыть свои источники доходов за последние 10 лет, а также перечислить имущество, которым владеют их супруги.
По данным датской ежедневной газеты Politiken, которая первой сообщила об этой истории в пятницу, Фишер Бел в финансовой декларации, которую она подала в Европейский парламент в прошлом месяце, указала, что ее семья владеет лишь тремя фермами в Дании общей стоимостью 3,3 млн долларов.
Однако она забыла упомянуть о предприятии, которое ее муж вместе с другими пятью гражданами Дании в прошлом году создал для ведения бизнеса в России. Предприятие Agripo приобрело 500 гектаров земли у города Талдом примерно в 100 км к северо-востоку от Москвы и собирается разводить там несколько тысяч свиней.
Директор Agripo Торбен Томсен во вторник по телефону из Талдома заявил, что Ханс Фишер Бел продал свою долю в предприятии две недели назад. Однако газета Politiken привела слова Марианн Фишер Бел, согласно которым он продал свою долю месяц назад.
В интервью, опубликованном в газете The Copenhagen Post во вторник, Марианн Фишер Бел назвала обвинения СМИ «охотой на ведьм».
«Именно сейчас это очень неприятно. Бизнес моего мужа никак не связан с этим делом. Он решил из-за этой охоты на ведьм выйти из российского проекта, чтобы не ставить под угрозу своих партнеров», - сказала она.
Марианн Фишер Бел также раскритиковала датский телеканал DR за то, что в выходные он дал в эфир сюжет с показом свиней, которые никак не относились к проекту ее мужа.
«Мой муж и его партнеры приобрели в России участок земли и несколько полуразрушенных строений. Сейчас там вообще еще нет никаких свиней», - сказала она.
Один из редакторов телеканала признал, что в сюжете были показаны случайные кадры из архива.
Назначенный председателем Еврокомиссии Хосе Баррозо в письме, направленном ее пресс-службой, не стал раздувать скандал, сообщив лишь, что он считает опыт Марианн Фишер Бел в сельском хозяйстве «ценным качеством для ее работы».
Однако, возможно, на этом дело не кончится.
Европейский парламент в следующем месяце при окончательном подтверждении комиссаров в должности проведет тщательную проверку их всех, а некоторые политики уже выразили сомнения по поводу пригодности Марианн Фишер Бел для этой работы.
Заместитель председателя комитета ЕС по надзору за бюджетом, швед Нилс Лундгрен заявил в газете The Copenhagen Post, что он обеспокоен тем фактом, что Ханс Фишер Бел получал значительные субсидии от Брюсселя.
«Это проблема демократии, когда высокопоставленные политики имеют собственные коммерческие интересы, входящие в их сферу ответственности», - заявил он газете.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
