Комментарии:Мощное землетрясение в Китае: свыше ста погибших, тысячи раненых
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
Почему Линкьонг → Линцюнь
правитьЛинкьонг — это, очевидно, неправильная транслитерация названия Linqiong. Вот тут, например, можно увидеть правильное название по-английски: http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000gcug Я не уверен, как это пишется иероглифами. Позодреваю, что 臨邛/临邛, но не уверен.
Слово «Линкьонг» встречается только в новостях о землетрясении (попробуйте поискать "Линкьонг -землетрясение") — вероятно, переписано всё из одного источника. Хтосьці (обсуждение) 11:29, 22 апреля 2013 (UTC)