Компания Bi Line стала официальным дистрибьютором Microsoft в Армении
26 июля 2005 года
В середине июля 2005 текущего года подписан договор, согласно которому армянская компания Bi Line стала официальным дистрибьютором в Армении всей линейки продуктов лидера в области программного обеспечения - корпорации Microsoft. Генеральный директор компании Bi Line Артак Закарян сообщил, что Microsoft планирует в течение года довести объем продаж на армянском рынке до $1 млн. В дальнейшем же корпорация имеет планы по открытию в Армении собственного постоянного представительства. Согласно планам корпорации Microsoft, в Армении будет проводиться особая ценовая политика. В частности, планируется реализовать по «специальным» ценам собственное программное обеспечение в школах, вузах и других учебных учреждениях, а также устанавливать низкие цены на лицензионное программное обеспечение. Microsoft намерена на практике доказать армянским пользователям, что лицензионные программы по всем параметрам гораздо выгоднее "пиратских" версий. Первый шаг корпорации по освоению армянского рынка уже сделан, Microsoft приступила к локализации своих продуктов. В Bi Line сообщают, что в работе по "арменофицированию" майкрасофтовских продуктов задействованы лучшие специалисты армянского языка. Однако для достижения максимального результата было принято решение процесс перевода на армянский язык
компьютерной терминологии проводить в интерактивном режиме на сайте www.mslip.bi-line.am. На web-ресурсе организации уже размещен переведенный словарь терминов, ознакомившись с которым, желающие могут вносить дополнения. Подобные предложения позже будут рассмотрены экспертами и учтены в работе над локализацией. Говоря о необходимости перевода на армянский язык продукции Microsoft, Артак Закарян отметил, что прежде всего, в этом очень нуждается отечественная система образования, «компьтеризация» которой является одной из приоритетных задач армянского правительства. «Ведь, скажем, многие школьники, особенно младших классов, владеют английским и русским языками не настолько хорошо, чтобы осваивать именно на этих языках азы работу с компьютером». Так что армянский язык в данном случае крайне необходим. Кроме того, Microsoft намерен активно участвовать в реализуемых в Армении масштабных IT-проектах, одним из которых является создание электронного правительства. «А здесь без локализации программного обеспечения обойтись практически невозможно», - отмечает руководитель Bi Line.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
