Конфуз перед свадьбой принца Уильяма: пришлось срочно менять «туалетный» вензель
19 января 2011 года
Свадьба принца Уильяма, будущего наследника британского престола, и Катрин Миддлтон, чуть не омрачилась конфузом, который весьма позабавил бы любителей туалетного юмора. Дело в том, что супружеская пара должна была получить вензель WC, состоящий из первых букв их имен - William и Catherine. Но этим же сочетанием букв в Британии традиционно обозначается уборная.
К счастью, организаторы свадьбы нашли способ избежать конфуза: они поменяли буквы местами, пишет британская газета The Daily Mirror.
Действительно, нельзя представить себе даже самых фанатичных монархистов, которые бы стали пить чай из чашек с инициалами WC, отмечает The Daily Telegraph.
Кроме того, недовольство "туалетным вензелем" было выражено на высочайшем уровне. "Когда королеве принесли первые эскизы посуды с вензелями внука и будущей внучатой невестки, то Елизавета II была неприятно удивлена столь знакомым сочетанием двух букв, которые, однако, никак не подходили для монаршей фамилии", - приводит ИТАР-ТАСС слова источника в Букингемском дворце.
Теперь королевские советники решают более сложную проблему: если для сувениров буквы в вензеле можно переставить, то в момент коронации Уильяма - он стоит вторым после своего отца принца Уэльского Чарльза в списке престолонаследия - подобная "рокировка" будет абсолютно недопустима.
В результате перед коронованием Уильяму, видимо, все-таки придется изменить имя. Королевские вензеля ставятся на общественных и государственных зданиях, а также на официальных документах.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
