Коран впервые переведен на грузинский язык с арабского оригинала
16 октября 2006 года
Востоковед Георгий Лобжанидзе на днях завершил первый в истории перевод на грузинский язык Корана (Архивная копия от 30 апреля 2018 на Wayback Machine) непосредственно с арабского оригинала. Этот труд занял около 12 лет, сообщает "Благовест-инфо" со ссылкой на информацию грузинского агентства Medianews.ge.
В течение последних нескольких лет при поддержке германо-голландского фонда "Горизонт" в тбилисском "Кавказском доме" разрабатывался проект "Издание и снаряжение научным комментарием перевода Корана на грузинский язык".
В рамках этого проекта Георгию Лобжанидзе была предоставлена возможность успешно завершить начатое дело, и вскоре грузинский читатель получит академическое издание Корана.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
