Корейцы пишут эпиграммы на Буша
17 ноября 2004 года
Северокорейский интернет-сайт target=_blank Ури минчжок-кири, что означает «Наша нация», поместил в среду стихотворные строки, в которых поднята тема решения ядерной проблемы на Корейском полуострове в последующие четыре года нового срока полномочий американского президента.
Сатирический стих под заголовком «Разговор с Бушем» автора Син Хын Гука передает воображаемый диалог поэта с лидером США. Это своего рода идейно-политический отпор американцам от имени КНДР, замечает РИА «Новости».
«Господин Буш! Вас переизбрали, так давайте сперва со мной поговорим, раз уж хотите с нами вести шестисторонние переговоры по нашей ядерной проблеме...» - начинает свой стих северокорейский поэт, имея в виду зашедший в тупик диалог с участием России, КНДР, Южной Кореи, США, Китая и Японии.
Напоминаем, что ядерная программа КНДР и пути ее прекращения должна была стать предметом обсуждения на шестисторонних переговорах в Пекине. Четвертый раунд переговоров не состоялся, прежде всего, из-за противостояния Пхеньяна и Вашингтона. Тогда МИД КНДР заявил, что отказывается обсуждать свою ядерную военную программу до тех пор, пока Южная Корея не раскроет истинных целей собственных экспериментов с ураном и плутонием.
«Четверка» или «смерть"
«Ну, давайте к делу! Перед Вами - четыре года президентского срока», - отмечает автор, намекая на то, что «четверка» в Корее, как в Китае и Японии - число несчастливое, поскольку созвучно чтению иероглифа со значением «смерть». В этой связи автор «эпиграммы» предлагает Бушу сделать выбор - либо «четвертый раунд», либо «смерть».
Единство - это наш атом
Что касается ядерного оружия, которым, как полагают в США, уже может располагать КНДР, поэт пишет: «Атом у нас есть. Как без атома нет движения материи, так без центра не может быть единства. Если говорить о нашей силе, единство - это и есть атом. Наш атом!"
Правда, из этих строк так и не становится ясно, что именно имеют в виду в КНДР, говоря об обладании «силами ядерного сдерживания». Благодаря им, как утверждала во вторник, 16 ноября, центральная северокорейская газета Nodon Sinmun, КНДР удается сохранять мир не только в Северо-Восточной Азии, но и во всем мире.
Право превентивного удара
В заключение поэт-сатирик из КНДР предупреждает Джорджа Буша о том, что «право превентивного удара есть не только у США. «И у нас есть, а поэтому с этого момента Вам пора охладиться! А то придется попробовать удар кулака под названием «армия превыше всего» из корейской борьбы тхеквондо», - подчеркивает Син Хын Гук.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
