Кто препятствует широкому показу фильма «Геноцид без комментариев» в Армении?

7 апреля 2009 года

Wikinews-logo-ru.svg

Документальный фильм “Геноцид без комментариев" снят более двух лет назад. Фильм был снят на основе немецких архивных документов. Авторы фильма режиссер Александр Сардури и помощник режиссера Вардан Пап, сотрудничая с Министерством иностранных дел Германии и с одним из редакторов известного немецкого журнала «Der Spiegel» Вольфгангом Густом, без авторского текста рассказывают о Геноциде армян, совершенном в Османской империи.

Как сообщил корреспонденту PanARMENIAN.Net режиссер фильма Александр Сардури, принцип, по которому был снят фильм, исключает возможные обвинения в том, что фильм якобы снят на эмоциях и не достаточно объективен. «Фильм “Геноцид без комментариев" основан на документах исключительно неармянских источниках, которые представил Вольфганг Густ. Таким образом, фильм может стать эффективным «орудием» для признания Геноцида армян», - отметил он.

Были организованы 6 показов и общественные обсуждения фильма в пресс-клубах, в культурном центре «Нарекаци», премьера состоялась в «Доме Москвы».

По словам режиссера, большая премьера фильма еще не состоялась и нe только по коммерческим причинам. «Уже 5-6 месяцев, как я отправил в соответствующие инстанции и должностным лицам письмо с просьбой помочь в организации премьеры и профессионального перевода и дубляжа фильма, но по сей день нет ответа. Правда, министр культуры Асмик Погосян пришла, посмотрела 2-часовой фильм за 20 минут, заявив, что очень занята. Руководство Общественного телевидения Армении молчит. Когда от руководителей немецких ведущих телеканалов мы получали ответ, мол формат не соответствует требованиям телевидения, то хоть как-то могли понять, но молчание армянских должностных лиц, пo меньшей мере, странно», - отметил Александр Сардури.

Руководителю действующего в Вашингтоне “Национального армянского института" Рубену Адаляну и 5 месяцев не хватило на просмотр фильма “Геноцид без комментариев", о чем режиссер фильма узнал во время телефонного разговора с ним и сделал вывод: «Вопрос признания Геноцида армян некоторые круги монополизировали».

Создатели фильма, невзирая на немалые трудности, намерены сделать профессиональный дубляж фильма “Геноцид без комментариев" на 7 языках.

 

ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «Кто препятствует широкому показу фильма «Геноцид без комментариев» в Армении?», опубликованной PanARMENIAN.Net и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
 

Комментарии:Кто препятствует широкому показу фильма «Геноцид без комментариев» в Армении?