К ЧМ по футболу в Подмосковье расширят штат лингвистов «Системы-112»
4 апреля 2017 года
К чемпионату мира по футболу число операторов-лингвистов «Системы-112» в Московской области будет увеличено, сообщает корреспондент «Подмосковье сегодня» Мария Кузнецова.
Как пояснили в Центре обработки вызовов экстренных служб в Подольске, это связано с наплывом в регион иностранных гостей. В обязанности оператора-лингвиста входит обработка звонков от иностранных граждан и помощь им в экстренной ситуации.
«Звонили как-то граждане Индии и Китая, у одного что-то случилось с банковской картой, у другого - с сим-картой. Звонил однажды итальянец, которого ночью не устроило обслуживание в химкинском отеле, он требовал полицию и переводчика с итальянского. Я ему нашла телефон итальянского консульства в Москве - так и помогла», - привела примеры из своей работы оператор-лингвист Евгения Щербинина.
Источники
править |
Эта статья содержит материалы из статьи «К ЧМ по футболу в Подмосковье расширят штат лингвистов «Системы-112»», опубликованной интернет-портала «Подмосковье сегодня» (mosregtoday.ru) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию. |  |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
