К премьере «Алисы» в Россию привезли иллюстрации оригинальной сказки Кэрролла
1 марта 2010 года
В день премьеры «Алисы в Стране чудес» Тима Бертона, 4 марта, в Москве откроется выставка, которая еще глубже раскроет мир английского сказочника Льюиса Кэролла. В столицу приедет полная коллекция гравюр-иллюстраций, сделанных художником Джоном Тенниелом для «Алисы в Зазеркалье», передает РИА «Новости».
Известно, что Тенниел, 190-летний юбилей которого отмечался в минувшее воскресенье, познакомился с писателем в 1864 году, когда книга «Алиса» уже была сдана в набор. Кэрролл хотел сам нарисовать иллюстрации к книге, однако издатель Александр Макмиллан настоял на привлечении профессионального художника.
Между писателем и иллюстратором сразу сложились довольно напряженные отношения. Даже видение персонажей у них абсолютно не совпадало. Кэрролл подсовывал Тенниелу фотографии, с которых следовало бы срисовывать персонажей, из-за чего тот называл его занудой и делал все по-своему.
Как бы то ни было, его 40 иллюстраций к «Стране чудес» и 50 гравюр к «Зазеркалью» стали признанной классикой книжной графики. «Гравюры были приобретены у печатника Джонатана Стефенсона, который в 1988 году сделал оттиски с досок, обнаруженных в ходе ревизии в архивах издательства Макмиллана», - рассказала руководитель проекта Анастасия Митюшина.
Стефенсон подошел к процессу весьма ответственно: на подготовку необходимых технологических условий ушло два года и еще год - на печать. В результате именно эти 250 комплектов гравюр считаются первым и единственным изданием, которое было сделано с оригинальных самшитовых досок - остальные тиражи печатались с их слепков.
К слову, в особняке Спиридонова будут выставлены не просто гравюры. Сами по себе картинки очень малы, всего 7 на 9 см. Так что организаторы решили перевести их в видеоформат, чтобы посетители могли рассмотреть мельчайшие детали.
При этом, уверяет Митюшина, качество изображения нисколько не снизилось, что свидетельствует о безупречной технике исполнения, которая с легкостью выдерживает даже сильное увеличение изображения. Также у каждой картинки будет свой звуковой «фон» - соответствующий эпизод из книги, рассказанный закадровым голосом.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
