Легендарный поэт и переводчик Томас Венцлова выступит в Петербурге
4 мая 2017 года
14 мая в музее Анны Ахматовой состоится выступление друга нобелевских лауреатов Иосифа Бродского и Чеслава Милоша, поэта и переводчика Томаса Венцловы.
Томас Венцлова — литовский поэт, эссеист, диссидент и правозащитник. Окончил Вильнюсский университет по специальности литовский язык и литература. Участвовал в создании Литовской Хельсинкской группы. В 1977 году выслан из Советского Союза. В эмиграции поддерживал близкие отношения с Иосифом Бродским и Чеславом Милошем (Бродский посвятил ему знаменитое стихотворение «Литовский дивертисмент»).
Венцлова автор поэтических книг, которые переведены на многие языки мира, сборников публицистики, литературно-критических и историко-литературных работ. Переводил на литовский Шекспира, Лорку, Рильке, Элиота, Одена, Фроста, Бодлера, Ахматову, Пастернака, Милоша, Бродского. Лауреат Национальной премии в области культуры и искусства, международной премии за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона «Балтийская звезда», поэтической премии Петрарки. С 2013 года — почетный гражданин Вильнюса. Имеет правительственные награды Литвы, Польши и Венгрии.
В вечере примут участие авторы русских переводов поэзии Томаса Венцловы Анна Герасимова и Георгий Ефремов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
