Лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен работает над книгой
29 октября 2008 года
Усама бен Ладен работает над книгой под названием Nidal ("Борьба"), сообщает газета The Christian Science Monitor со ссылкой на ряд интернет-изданий и газет. Книга пишется на арабском языке при содействии молодого журналиста ближневосточного происхождения, который также переведет ее на английский язык, передает Inopressa.ru(недоступная ссылка).
Итальянский новостной сайт AKI и The Press Trust of India отмечают, что эта книга будет "реакцией на негативную пропаганду и нехватку информации" об "Аль-Каиде", в ней будут представлены новые подробности о терактах 11 сентября в США, а также будут рассматриваться "зверства, совершенные Западом против мусульман, и то, как крестоносцы навредили развитию мира". Кроме того, бен Ладен возлагает ответственность за нынешний финансовый кризис на Соединенные Штаты.
- Спецназ США: мы дважды выслеживали бен Ладена, но ничего не делали - Террорист вызывает уважение даже у охотников за его головой
Впервые информация о книге появилась с подачи анонимных источников в пакистанской прессе, однако, как подчеркивается в американском издании Publishers Marketplace, "эти сообщения пока не подтвердил ни один сайт и ни один человек, считающийся близким бен Ладену".
Ранее в США выходила книга, автором которой тоже, по сути, был бен Ладен. Американское издательство Verso три года назад выпустило собрание высказываний Усамы бен Ладена.
Первое полное собрание заявлений саудовца под названием "Послания миру. Заявления Усамы бен Ладена" предлагает картину мира, в котором противники ислама сделают первые шаги к своему спасению, приняв "религию всех пророков". Книга объемом 224 страницы стоила 17 долларов.
Заявление Усамы бен Ладена было объявлено первым подробным перечнем различных высказываний, угроз и размышлений лидера мирового терроризма с 1994 по 2004 год. Редакторы этого текста выкорчевали из него многие заявления, которые они сочли подделками, и сделали обратный перевод, чтобы исправить "ужасные" ошибки.
Объясняя публикацию книги, издательства сообщало, что "эти тексты предоставляют собой свидетельства, необходимые для понимания сути программы "Аль-Каиды", которая является странной смесью на основе учений Корана, полученной в ЦРУ подготовки, регулярного вмешательства в политику региона Персидского залива и мессианского антиимпериализма".
В книге террорист, ответственный за гибель 3 тысяч мирных жителей в сентябре 2001 года, говорит, что убивать невинных плохо. Интересно, в каком контексте он вернется к этой теме в "Борьбе", отмечают наблюдатели.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
