Любовное письмо в бутылке вернулось к отправителю через 12 лет
8 июля 2010 года
Найденное у берегов Японии любовное письмо, запечатанное в бутылку 12 лет назад греческим капитаном, нашло своего отправителя после того, как к поискам подключилось посольство Японии в Греции, сообщила в четверг японская газета Mainichi (Архивная копия от 8 апреля 2012 на Wayback Machine).
По ее данным, Макото Цунэта, житель острова Амамиосима на юге Японии, в ноябре 2009 года нашел на берегу острова бутылку. В ней были запечатаны 3 письма и 2 доллара США. Два письма были написаны по-гречески и одно, адресованное тому, кто найдет бутылку, - по-английски. В нем отправитель сообщал, что он является капитаном грузового судна и находится к северу от Гавайских островов, очень соскучился по жене и детям за время долгого плавания и просит переслать им два остальных письма.
"Я очень люблю тебя. И думаю все время о тебе. Целую тебя множество раз. Я хочу, чтобы ты и дети знали, что я крепко люблю вас и молюсь о том, чтобы поскорее вернуться домой", - написал капитан в письмах своим жене и детям. Два доллара прилагались в качестве оплаты почтовых расходов. В письме были указаны только имя отправителя (Ставрос Доракакис) и дата 14 ноября 1998 года, но не было адреса, передает РИА "Новости".
Нашедший бутылку японец подключил к поискам своих друзей и знакомых. Всего в поисках романтичного отправителя участвовали 9 человек, включая посла Японии в Греции. И в итоге поиски увенчались успехом. Выяснилось, что бывший капитан, которому исполнилось уже 72 года, ушел на пенсию и живет недалеко от Афин вместе со своей семьей. Когда с ним связалось посольство Японии в Греции, он рассказал, что за полгода плавания 12 лет назад очень скучал по своей семье и написал эти письма, чтобы как-то справиться с одиночеством.
Со своей стороны Цунэта приложил к письмам из бутылки и свое письмо с описанием всех перипетий, связанных с переводом посланий и поиском адресата. Он признался, что не мог оставить без внимания трогательные письма моряка к семье, к тому же посланные таким древним способом, но даже не мечтал, что когда-нибудь удастся доставить их по адресу.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
