Мелодия припева в гимне СССР написана Шуманом
7 декабря 2000 года
Музыка Александрова не самый удачный вариант для гимна великой страны ее припев заимствован из песни «Весенние странствия» немецкого композитора Роберта Шумана. Еще более щекотливой делает ситуацию, тот факт, что содержание немецкой песни, написанной в 1840 году на стихи Эйхендорфа, имеет несколько фривольный и совершенно неполиткорректный характер. «Весенние странствия» рассказывают о двоих друзьях, собравшихся в романтический поход. К третьему куплету дороги товарищей расходятся навсегда.
Все вышеизложенное - мнение композитора Александра Атарова, обнародовавшего свои соображения в статье под названием «И Шуман великий нам путь озарил». Этот материал был опубликован в сегодняшнем номере газеты «Время МН». Сегодня же к Атарову приехала съемочная группа НТВ и он наглядно продемонстрировал, что тема припева в александровском гимне очень похожа на шуманскую тему.
С точки зрения профессионального музыканта, полагает Атаров, вполне очевидно, что в песне всегда существует всего лишь две доминирующие темы. Причем, главная - та, что в припеве. Поэтому авторство музыки советского гимна немецкий классик XIX века и советский классик ХХ века должны разделить.
Атаров не обвиняет Александрова в плагиате. Однако он считает, что вольное или невольное заимствование, приемлемое в музыкальном творчестве «представляется совершенно недопустимым в тех случаях, когда мы имеем дело с национальной и государственной символикой». Впрочем, делегаты съезда композиторов комментировали соображения Атарова довольно сдержанно, если даже не скептически. Большинство из них считает, что какая-то перекличка с темой Шумана возможна, однако ни о каком плагиате речи не идет.
Как бы то ни было, подчеркивает известный композитор Родион Щедрин, «была она (тема) заимствована, не была она заимствована ≈ это уже будут разбирать эксперты. Но если Дума в пятницу, то есть завтра, проголосует за этот гимн ≈ мы будем его иметь!».
Как это ни странно, к дискуссии о том, является ли гимн СССР истинно русским гимном, присоединился и лидер фракции «Единства» в Госдуме Борис Грызлов, намекнувший журналистам, что у музыки может быть отнюдь не большевистское происхождение. Грызлов не стал расшифровывать свои намеки, добавив, что «первоисточник, в котором музыкальная тема полностью совпадает с одной из строчек мелодии Александрова», он назовет завтра в своем выступлении в Госдуме.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
