Милош Форман: расширение Европы — полезная вещь для кино
17 мая 2004 года
Французская газета Le Figaro(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru) опубликовала интервью с режиссером Милошем Форманом по случаю открытия 57-го Каннского кинофестиваля.
Приехать в Канны для Милоша Формана - все равно, что вернуться домой. В 1971 году его первая американская картина "Отрыв" получила Grand Prix Каннского жюри. Хотя его прежние фильмы, например "Черный Петр" или "Бал пожарных", были очень хорошо встречены во Франции, именно в США он по-настоящему начал свою карьеру. Европа открыла ему двери американского кино.
Милош Форман начал снимать в коммунистической Чехословакии. В то время он не испытывал никакого коммерческого давления. Нажим был идеологическим. Когда он начал снимать кино в США, все стало наоборот. Сейчас ситуация немного иная, потому что Америка считает себя в состоянии войны. Но это не влияет на проекты Формана, так как ни один из его прежних или будущих фильмов не ставит под угрозу жизнь американских солдат. Это, в некотором смысле, самоцензура.
Что касается разницы в восприятии кинопродукции в Америке и в Европе, то она существенна. Некоторые из фильмов Милоша Формана были очень прохладно встречены американцами. Например, "Любовь блондинки" очень понравилась в Европе, но совсем не понравилась в США. С его стороны, признает Форман, было несколько наивным полагать, что фильм, снятый в Чехословакии, вызовет хоть какой-то интерес...
В подходе к сюжету фильма, отмечает режиссер, публика двух континентов также различается. Американцы требуют, чтобы концовка фильма была более ясной. Они хотят знать, кто победил, кто хороший, а кто плохой. В Европе публика более толерантна. Концовка может быть открытой. Милошу Форману долго это нравилось, но с возрастом он начал понимать реакцию американцев и разделять ее. Старея, он все больше предпочитает ответы, а не вопросы.
Отвечая на вопрос журналистов о будущем кино в связи расширением ЕС, Форман заявил, что не видит, что в этом может быть что-то плохое. Он совершенно не тревожится. Появление новых возможностей проката, спутники, телеканалы и все новые средства технической поддержки - все это может привести лишь к повышению спроса.
И европейское, и американское кино имели свои подъемы, подчеркивает режиссер. В Европе были итальянский неореализм, Де Сика и Де Сантис, свободное английское кино Ричардсона, режиссеры новой волны - Трюффо, Годар, Шаброль. В Америке были немые комедии Чаплина, независимое кино Кассаветиса и т.д.
Когда журналист спросил режиссера, какой фильм он бы хотел спасти в случае вселенского пожара, Форман сказал, что, без сомнения, это "Дети райка", а если бы ему разрешили заполнить мешок, он бы положил туда все фильмы Чарли Чаплина, "Лорела и Харди" и картины Бастера Китона.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
