Министерство финансов Украины следит за языком Тимошенко — она коверкает украинский
14 февраля 2007 года
Министерство финансов Украины, которое возглавляет Николай Азаров, неожиданно вступилось в борьбу за чистоту украинского языка и обвинило Юлию Тимошенко, лидера блока имени самой себя, в его незнании. Как передает агентство «Новый регион» (Архивная копия от 14 марта 2007 на Wayback Machine), в кулуарах правительства среди журналистов Минфин распространил соответствующее заявление.
Как говорится в документе, Тимошенко, в частности, неправильно произносит по-украински слово «голосование». «В устном произношении Юлии Тимошенко есть одна, хотя и не единственная, ошибка: вместо «голосування», она произносит «галасування». Это на украинском языке означает «хаотичное звучание многих голосов, крики и шум», - пускаются в лингвистические пояснения чиновники Минфина.
Авторы документа при этом находят весьма символичным то, как госпожа Тимошенко заявляет: «наша фракция «галасувала».
«Новый регион» напоминает, что обвинитель Тимошенко - глава министерства Николай Азаров долгое время оставался одним из немногих украинских чиновников, публично выступающих на русском языке, что неоднократно становилось причиной протестов со стороны «оранжевых» политиков. Когда Азаров, еще во времена Леонида Кучмы, впервые публично выступил на украинском языке, бывший президент даже пообещал выпить за здоровье Азарова.
Впрочем, в распространенном в среду документе Минфин раскритиковал не только произношение Тимошенко, но и ее экономические предложения, передает «Украинская правда» (Архивная копия от 14 марта 2007 на Wayback Machine). Речь идет о проекте закона о ЖКХ. Лидер БЮТ просит ограничить максимальный размер коммунальных платежей и установить его в размере 20% от совокупного дохода семьи, привязав таким образом тарифы к росту средней зарплаты. «Это все равно, что назначать лечение, исходя из средней температуры больных в больнице», - творчески подходит к критике экономических инициатив пресс-служба Минфина.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
