Минкульт Армении и переводчик сделали противоречивые заявления о презентации книги Саакашвили
31 января 2018 года
Министерство культуры Армении и переводчик книги бывшего президента Грузии и экс-губернатора Одесской области Михаила Саакашвили сделали противоречащие заявления об отмене презентации книги «Пробуждение силы» в Армении.
Ранее в СМИ появилась информация о том, что руководство дома-музея Егише Чаренца в Ереване, нарушив достигнутую ранее договоренность, отказалось предоставить территорию для презентации переведенной на армянский язык книги Саакашвили.
В Минкульте на запрос PanARMENIAN.Net ответили, что не имеют никакого отношения к отмене презентации. Такое заявление сделала пресс-секретарь министра культуры Рузанна Хачатрян.
А автор перевода книги на армянский Микаэл Наапетян сообщил, что учитывая стиль работы министерства, уверен, что за отменой презентации книги «Пробуждение силы» стоит именно Минкульт.
«Ранее министерство позволяло себе подобное (отмену презентации - ред.), однако потом всегда заявляло, что не имеет к этому отношения. Это не просто подозрения: в том, что было вмешательство, я убедился из разных источников», - сказал Наапетян.
По его словам, начальство музея, в котором должна была состояться презентация, заявило, что причины отмены презентации технические.
«Я уверен, что причины политические», - сказал переводчик.
Он отметил также, что презентация все же состоится, однако в другом месте - в книжном магазине «Ноян Тапан», 7 февраля.
Ранее Михаил Саакашвили на своей странице в Facebook прокомментировал информацию об отмене презентации его книги «Пробуждение силы» в Армении.«К сожалению, и здесь без вмешательства Москвы не обошлось. Просто интересно, что в Грузии агенты России распространяли слухи, что я этнический армянин, а в Армении рассказывали, что я «антиармянский»,- написал Саакашвили.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
