Мировые СМИ: Турция волей-неволей должна будет признать Геноцид армян
30 апреля 2014 года
Заявление премьер-министра Турции Эрдогана стало поводом для многочисленных статей в мировой прессе. Так, депутат Национального Собрания Франции от Союза за народное движение (UMP) Патрик Деведжян считает соболезнования Эрдогана потомкам уничтоженных в 1915 году армян, «первым шагом», к которому его принудила турецкая и мировая общественность. Как пишет бельгийская газета La Libre, в интервью AFP Деведжян заявил: «Эти слова, возможно, пойдут еще дальше, чем он сам себе представляет. Это неоспоримый факт, что впервые за 99 лет Турция выразила соболезнования потомкам жертв. Поэтому это шаг на пути к признанию. Кроме того, он выбрал 24 апреля – годовщину «большой резни», когда вся армянская элита Турции была арестована, а затем убита. Так или иначе, он признает драму. Правда, он отказывается квалифицировать ее, пытается заговорить зубы, но он выбрал дату, неразрывно связанную с геноцидом».
По мнению французского политика, Эрдоган обеспокоен изменениями в турецкой общественности. «Турецкие элиты сейчас все больше и больше признают геноцид, как, например, их единственный нобелевский лауреат Орхан Памук или же историк Танер Акчам. Что касается президента Абдуллы Гюля, то он смелее Эрдогана в общении с армянами. В дополнение к этим внутренним соображениям, которые заставляют его двигаться, Соединенные Штаты, являющиеся опекуном Турции, очень близки к признанию, о котором обещал Обама: там усиливается серьезное движение в общественном мнении. За год до столетия событий Анкара рискует стать более изолированной. Эрдоган призывает к диалогу между турецким и армянским народами. Чтобы вести диалог, нужно встречаться. Пусть он откроет границу», - подчеркнул Джеведжян.
Также к этой теме обратилась и французская Le Monde. «Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сделал исторический шаг, который не следует недооценивать. Впервые в канун 99-й годовщины начала геноцида турецкое государство через своего самого важного политического лидера признало существование армянской трагедии, утверждая, что сочувствует страданиям потомков жертв. Таким образом, это вписывается в рамки продолжающихся робких символичных мер, принимаемых правительством во главе с Партией справедливости и развития после прихода к власти в 2002 году – в отрыве от политического наследия кемалистов, выступающих категорически против любой формы масштабного признания трагедий, которыми выделился конец Османской империи и рождение современной Турции.
Однако этот тщательно рассчитанный шаг вперед не может быть истолкован как признание, даже завуалированное, геноцида 1915 года. Ведь он делает армян жертвами преступления без виновных. Эрдоган тщательно избегал упоминаний об ответственности османских солдат в убийствах, вследствие которых погибло около миллиона человек. Кроме того, специфика уничтожения, задуманного, организованного и осуществленного верхушкой турецкого государственного аппарата, полностью отсутствует в официальном дискурсе», - пишет газета.
По мнению авторов статьи, в своем заявлении премьер-министр Турции, несомненно, совершил тактический «удар», уменьшающий дипломатический масштаб требований о признании со стороны армянской диаспоры и многих западных стран. Тем не менее, признав реальность драмы, отрицаемой на протяжении десятилетий, даже без признания ответственности государства, Эрдоган, возможно, дал новое оружие оппонентам, интеллектуалам и активистам в области прав человека, которые работают над тем, чтобы Турция, наконец, приняла темные страницы своего прошлого. На самом деле он придал новую легитимность тем, кто хотят на публичной площади громогласно поднять вопрос о подавляющей ответственности турецкого государства во время первого геноцида 20-го века. Волей-неволей Турция должна будет признать геноцид армян.
По мнению Джонатана Кея, колумниста National Post, хотя прошло почти столетие с начала Геноцида армян 24 апреля 1915 года, важно, что мы продолжаем вспоминать это событие, особенно потому, что некоторые в мире воображают, будто это не было по-настоящему эпическим преступлением против человечности, а лишь негуманным, но непреднамеренным побочным эффектом Первой мировой войны.
«Избегание правды о Геноциде армян – это несправедливость не только для армянского народа, но и для всего человечества, ведь, в конечном счете, единственная польза от того, что человек делает зло другому человеку, заключается в увеличении нашего знания и понимания глубины этого зла, что становится инструментом для предотвращения будущих страданий. И невозможно приобрести это знание и понимание, если люди, как и в современной Турции, прячутся от правды из-за ошибочного желания защитить свою национальную гордость. К сожалению, изучению Геноцида армян систематически препятствуют те, кто пытается оправдывать виновных или минимизировать их злые намерения. В Турции поиск примирения по-прежнему остается эфемерным: это правительство по-прежнему продолжает кичиться, что нужно провести своего рода новые исследования, дабы выяснить, что именно произошло в 1915 году. Это, как если бы правительство Германии заявило, что, прежде чем судить нацистов, нужно провести новое, убедительное исследование того, что произошло в 1930-х и 1940-х годах.
Тем не менее, есть признаки некоторых сдвигов, даже если мы были вынуждены ждать почти столетие для этого сдвига: некоторые турки ставят под сомнение позицию своего правительства. Я приветствую тех, кто по-настоящему прилагает такие искренние усилия по примирению. Правда – враг зла. И борьба с будущими человеческими страданиями начинается с признания прошлых страданий», - пишет Джонатан Кей.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
