Модернизировать богослужебный язык и проводить календарную реформу РПЦ не будет
3 декабря 2003 года
Русская православная церковь (Архивная копия от 20 апреля 2019 на Wayback Machine) (РПЦ) не собирается проводить какую-либо модернизацию богослужебного языка. Как передает ИТАР-ТАСС, об этом сообщил митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Архивная копия от 14 июня 2020 на Wayback Machine) (Гундяев), выступая в прямом эфире русскоязычной нью-йоркской радиостанции "Народная волна". Текст его выступления распространила сегодня Служба коммуникации Московского Патриархата.
По мнению иерарха РПЦ, такой шаг "в настоящий момент не представляется ни разумным, ни своевременным". Ведь многие люди, сказал он, "принципиально не приемлют идею русификации православного богослужения" и есть "опасность того, что перевод богослужения на разговорный язык оттолкнет от Церкви значительную часть верующих".
В то же время, сообщил он, " Священный Синод (Архивная копия от 27 мая 2017 на Wayback Machine), выступая против радикальной замены одного языка богослужения другим", одновременно считает необходимым продолжить работу по редактированию славянского текста с тем, чтобы не разрушая его красоты, "сделать его более понятным для восприятия современного человека". Но делать это нужно так, убежден митрополит, "чтобы не сеять смуту в умах верующих и не травмировать религиозного чувства тех, кто воспитывались в атмосфере и культуре славянского богослужения".
По словам митрополита, не планируется в РПЦ и календарная реформа. "Поскольку от верности тому или иному календарю дело человеческого спасения не зависит, то мы и не считаем нужным отказываться от Юлианского календаря (Архивная копия от 30 декабря 2017 на Wayback Machine)", - сказал иерарх. Он отметил, что "нужно щадить религиозные чувства людей, но главное - уважать их принадлежность к духовной традиции, в которой они родились и воспитывались".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
