Московская консерватория открывает библиотеку оперных либретто
7 марта 2019 года
Презентация Библиотеки переводов оперных либретто ХХ века Михаила Фельдштейна пройдет 14 марта в конференц-зале Московской консерватории, передает портал Colta.
Материалы библиотеки начал выпускать портал о новой музыке Stravinsky.online. К размещению на сайте сейчас готовят несколько тысяч страниц переводов, которые около 35 лет переводит Московский клуб филофонистов.
Библиотека состоит из либретто опер и тексты вокальной музыки. Также в собрание Михаила Фельдштейна вошли тексты к сочинениям российских композиторов.
Оцифровка материалов продлится несколько лет, в этом сезоне уже будут опубликованы тексты сочинений Чарльза Айвза, Клода Дебюсси, Густава Малера, Арнольда Шенберга, Антона Веберна, Альбана Берга и других.
Уже сейчас можно посмотреть материалы, которые относятся к сочинениям Игоря Стравинского, Рихарда Штрауса и Леоша Яначека.
По этому случаю 14 марта пройдет дискуссия "Что произошло с оперным либретто в ХХ–XXI веках?". В ней примут участие лингвист и музыковед Борис Гаспаров, композитор Изабель Мундри, директор Екатеринбургского театра оперы и балета Андрей Шишкин, композитор Владимир Тарнопольский и другие.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
